0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Incierta gloria ∥ Sales i Vallès, Joan

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥7,656 税込
商品コード: 135477
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 135477
-----------------------------------
ISBN13: 9788433949844
-----------------------------------
サイズ: 14 x 22 x 2.9 cm
-----------------------------------
頁 数: 520 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Anagrama
-----------------------------------
発行年: 2026
-----------------------------------
発行地: Barcelona
-----------------------------------
双書名: Narrativas Hispánicas, 793


※ 戦火の下で花開く青春と信仰、揺らぎながらも消えない人生の栄光 ※

本書は、カタルーニャの作家ジョアン・サレスが、スペイン内戦の渦中に生きる若者たちの友情と愛、そして信仰を描いた長編小説です。作者は、シェイクスピアの一節こそ作品全体を要約する言葉だと語っています。1955年にホアノット・マルトレイ賞を受けた本作は、フランコ政権下の検閲により複雑で段階的な出版過程をたどり、20世紀カタルーニャ文学を代表する長編のひとつとされています。物語は三部に分かれ、前半の二部は書簡体で構成されます。アラゴンの塹壕にいるリュイス・デ・ブロカは兄に宛てて手紙を書き、恋人トリニはその冷たい返信に絶望して、謎めいた挑発的なドストエフスキー的反英雄フリ・ソレラスに心を打ち明けます。第三部では、神学生クルエルスが戦後間もない時期に、失われた歳月と、作品の真の主人公であるソレラスを回想します。矛盾に満ちた皮肉屋で過剰な人物です。理想と幻滅、信仰とその喪失のあいだで揺れる登場人物たちの声は、知性とユーモア、絶望をもって読者を包み込みます。ファシズムと自由、イデオロギーと現実がせめぎ合う激動の時代を扱いながら、歴史的記録にとどまらず、不条理に向き合う道徳的で人間的な探究であり、真実と希望のもろさをめぐる思索となっています。

[1950年代、カタルーニャ語圏現代文学・スペイン内戦文学]
本書は、カタルーニャ文学、スペイン内戦と戦後文学、検閲と文学の関係、書簡体小説や信仰と倫理を扱う文学を専門とする読者・研究者を対象としています。

- Traducción y posfacio de Gonzalo Torné

Description:
«The uncertain glory of an April day... Todo devoto de Shakespeare conoce estas palabras: y si yo tuviese que resumir mi novela en una sola línea, no lo haría de otra manera.» Con esta confesión presenta Joan Sales Incierta gloria, una historia de juventud, amistad y amor, que florecen en medio de la infamia de la Guerra Civil. Premi Joanot Martorell en 1955 y con un proceso de edición complejo y escalonado a causa de la censura franquista, es considerada una de las grandes novelas catalanas del siglo XX.

Dividida en tres partes, las dos primeras se presentan en forma epistolar. Lluís de Brocà escribe desde las trincheras de Aragón a su hermano, mientras su compañera Trini, desesperada por la frialdad de las cartas que recibe, se confía a Juli Soleràs, el enigmático y provocador antihéroe dostoievskiano que fascina a todos. En la tercera parte, el seminarista Cruells recuerda, desde la inmediata posguerra, los años perdidos y la figura de Soleràs, verdadero protagonista de la obra: un ser contradictorio, cínico y desmesurado.

Sales logra que las voces de sus personajes, entre el idealismo y el desencanto, entre la fe y su pérdida, nos envuelvan con su inteligencia, su humor y su desesperación. Incierta gloria explora un tiempo convulso, marcado por la pugna entre fascismo y libertad, ideología y realidad. Pero, más que un documento histórico, esta novela es una búsqueda moral y humana frente al absurdo, una meditación sobre la verdad y la fragilidad de la esperanza.

En esta nueva traducción de Gonzalo Torné, se redescubre una de las obras más formidables escritas a la sombra de la guerra: un clásico moderno que, como en los versos de Shakespeare, preserva intacta la incierta gloria de la vida.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿