※　攻撃され、切り崩された文学――フランコ体制下「社会的リアリズム」の興亡を追う渾身の一冊　※

本書は、独裁体制下のスペインで生まれた美的・政治的潮流である「社会的リアリズム」の軌跡を丹念にたどった評論です。1950年代半ばに萌芽した体制への漠然とした異議申し立ては、やがて現実の告発を志向する文学へと結晶していきますが、その動きは保守的な立場からの激しい攻撃にさらされたのち、間を置かずして左派自身の手による容赦ない切り崩しにも直面することになります。著者はスペイン戦後文学史研究の第一人者として知られる人物であり、本書ではこの一連の過程を通じて、政治参加的・闘争的な文学がいかにして急速にその権威を失っていったかを、多角的な視点から論じています。作家たちが現実描写の方法や文学・芸術の効用をめぐって交わした論争を横断的に読み解き、社会的リアリズムの誕生から終焉に至る半世紀近い知的営為を総括する労作となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペインであり、対象年代は1950年代半ばから1960年代を経て1970年代初頭に至るフランコ独裁体制下の時期です。対象とする研究分野はスペイン近現代文学、文学思想史、政治文化史、検閲・言論統制研究です。対象とする研究者は、スペイン戦後文学・社会的リアリズム研究者、独裁体制下の思想・言論統制史研究者、および政治と文学の関係を専門とする比較文学研究者です。

Description:
Este libro sigue con detalle el recorrido en las letras españolas del fenómeno estético y político etiquetado como «realismo social». Unos vagos fenómenos iniciales de disidencia de la dictadura en las letras se concretaron en una literatura de denuncia que conoció tanto el airado acoso, primero, desde posturas conservadoras como, sin mucho tardar, el implacable derribo desde la propia izquierda. En este proceso general, iniciado a mediados de los años cincuenta y culminado a lo largo del decenio siguiente, se consumó un radical descrédito de la escritura comprometida y militante. El autor realiza una lectura transversal de toda la literatura de posguerra en la que los escritores se implicaron, de buena gana u obligados por las circunstancias, en el debate acerca de cómo contar la realidad y de qué efectos utilitarios podían o debían tener las letras y el arte.

Así, en este libro contemplamos, a la manera de un largometraje, las complejas relaciones entre literatura y política en un periodo en que ambas estuvieron sometidas a la dictadura. Cumplido el ciclo histórico del realismo social español volcado en la denuncia del franquismo, el punto de no retorno del movimiento se ha rejuvenecido ante las circunstancias de pobreza y marginación posteriores. Una joven generación de nuevos escritores treintañeros se ha planteado la escritura en términos intelectuales, morales e ideológicos semejantes a los que movieron al sector más militante y político del medio siglo.