※　作家は市民的闘争から退かない、14人の政治指導者が捧げるバルガス＝リョサへのリベラルな賛辞　※

本書は、スペインとラテンアメリカの政治指導者14人が、マリオ・バルガス＝リョサの才能と気質を称え、その政治的・知的な関与に敬意を表した論集で、アルバロ・バルガス＝リョサ氏が編者を務めています。バルガス＝リョサは、市民的な闘い、あるいは評判を落とした言葉を使えば政治的な闘いに身を投じる必要があると常に考えてきた作家の系譜に属します。今ここで知的な論争の渦中に立場を明らかにすることは、野蛮な者たちの攻勢に対し、文明の価値を支え、有効に保つための最善の方法でした。自らの威信を賭して思想と思考のあり方を擁護するこの論客に、過去と現在の政治指導者である執筆者たちが賛辞を寄せています。彼は狂信から生まれたものではない自由主義の体現者であり、作家となった政治家たちも単一の教条的思想を擁護するわけではありません。自由主義は、偉大な理想が常に両立するとは限らないというアイザイア・バーリンの指摘に立脚し、謙虚さ、他者への敬意、自己批判によってこそ、共生の枠組みを超えずに最大限の自由に到達しうると捉えます。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194786)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン、ペルーを中心とするラテンアメリカ、年代は20世紀後半から21世紀（バルガス＝リョサの活動期）、研究分野は現代ラテンアメリカ文学、バルガス＝リョサ研究、自由主義思想史、知識人と政治の関係研究です。ラテンアメリカ文学やバルガス＝リョサ研究を専門とする文学研究者、および政治思想史、自由主義研究、知識人史、現代スペイン語圏の政治文化の研究者を対象としています。

Description:
Catorce líderes políticos españoles y latinoamericanos celebran el talento (y el talante) de Mario Vargas Llosa en un homenaje que celebra su compomiso político e intelectual.

Mario Vargas Llosa pertenece a esa estirpe de escritores que se ha creído siempre en la necesidad de emplearse en el combate cívico -o político, por usar un término desprestigiado-. Tomar partido aquí y ahora, en la refriega intelectual terrenal, ha sido para él la mejor manera de apuntalar, o mantener vigentes, ciertos valores de la civilización que de otro modo hubieran perdido un importante valedor frente a la arremetida de los bárbaros.

Este polemista arriesgado, que pone en juego su prestigio en defensa de unas ideas y de una manera de pensar, es a quien rinden homenaje los autores de estos textos, todos ellos dirigentes políticos en el pasado y en el presente. Es también la personificación de unas ideas liberales que no nacen del fanatismo, igual que estos políticos convertidos en escritores no defienden un solo pensamiento dogmático.

El liberalismo está presidido, o debería estarlo, por la constatación de sir Isaiah Berlin de que no siempre los grandes ideales son compatibles entre sí, al menos no en su expresión máxima, y de que por ello solo la humildad, el respeto del otro y la autocrítica pueden llevarnos a encontrar fórmulas que nos permitan alcanzar el mayor grado de libertad posible sin desbordar el marco de la convivencia. Sirvan pues estos textos de testimonio de las palabras de Berlin y de sentido homenaje a Mario Vargas Llosa.