※　300点の文書が明かす、生身のセルバンテス像　※

本書は、1547年にアルカラ・デ・エナーレスに生まれ、歴戦の兵士、精神的にも肉体的にも囚われの身となった経験を持つ人物、そして王室の波乱に満ちた任務を負った官吏として生きたミゲル・デ・セルバンテスの生涯を、著者Alfredo Alvar Ezquerra氏が公私にわたる文書館史料を渉猟して厳密に再構成する評伝です。伝説や文学的脚色によって覆われがちであったその生涯を史料に基づいて解き明かし、財務の才覚によって裕福に暮らした時期もあったこと、レパントで片腕を失いながらも妻への信頼を終生失わなかったこと、数々の証言において虚偽や半ば真実を語っていたこと、そしてアルジェでの捕囚時代にタマジグト語で「傷ついた腕」を意味する姓で呼ばれていたことなど、これまで知られていなかった人物像を浮かび上がらせています。300点を超える文書を現代スペイン語に翻刻・統一して付す、史料に基づく画期的な評伝です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194798)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン、対象年代は16世紀から17世紀初頭、研究分野は近世スペイン文学史・伝記研究・文書館史料研究であり、セルバンテス研究や黄金世紀スペイン文学を研究する文学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Nacido en Alcalá de Henares, en 1547, aquel que andando el tiempo fue nuestro escritor universal padeció y gozó como soldado curtido, cautivo mental y físico y accidentado comisario de la Corona, esposo, encarnación de la imaginación y de la permanente resurrección de sí mismo. El intento de escribir su vida ha hecho llenar con ríos de tinta, más con leyendas y literatura que con hechos documentados, sus varias vidas. Sin embargo, Alfredo Alvar Ezquerra rastrea en archivos públicos y privados para ofrecernos esta monumental investigación y contar con rigor la vida del hombre, Miguel de Cervantes, que fue a la sazón el escritor de El Quijote.

En las páginas que tienes entre tus manos, sale a la luz un Cervantes que no fue siempre pobre y hasta vivió holgadamente en muchas etapas gracias a su talento para las finanzas. Un manco de Lepanto que nunca abandonó a su esposa, en la que siempre confió. Un escritor que mintió, o dijo verdades a medias, en muchas declaraciones. Un cautivo de Argel con el apellido Sahavedrá, que es «brazo estropeado» en lengua tamazight, la que él oyó durante su cautiverio.

Esta biografía, basada en documentos reales, cuenta cuál fue la vida y la muerte de Cervantes, en representación de millones más, aquellos que, entre armas y letras, construyeron la España Imperial. Con este libro, Alfredo Alvar y La Esfera ofrecen un enlace que permite consultar más de 300 documentos localizados ad hoc, con sus signaturas puestas al día, transcritos y homogeneizados en español actual: nunca antes se había hecho semejante donación a la comunidad científica ni al público en general.