※　ペンを武器にする女性たち――現代ラテンアメリカ女性作家の文学的アクティビズムを読む　※

本書は、現代ラテンアメリカの女性作家たちが、ジェンダーに根ざした暴力や社会的不正、根強く残る政治的遺産に立ち向かうために、文学を知的アクティビズムの手段として用いている様子を検討する論集です。英国、米国、ニュージーランド、メキシコ、アルゼンチン、イタリア、スペインの研究者が寄稿し、女性による文学を軽視しがちな見方に異を唱えます。各章では、性的虐待、売春、暴力、フェミサイドといったジェンダーに関わる社会的な問題に加え、移民、資本主義、環境破壊、さらにアルゼンチンとチリの独裁体制が個人と国民の無意識に残した影響などが扱われます。女性たちが不平等や不正義をどのように発見し向き合うのか、国家の不処罰や被害者への沈黙の強要と汚名化が、強姦やフェミサイドの増加の根底にあることも分析されます。ディアメラ・エルトやクリスティーナ・リベラ・ガルサといった著名作家から、ディナ・アナンコやアレリス・ウリベら新進作家までを取り上げ、個人的・地域的・国民的な枠を超える問題への告発を読み解きます。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 127115)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はメキシコ、アルゼンチン、チリを中心とするラテンアメリカ、年代は現代、研究分野は現代ラテンアメリカ文学・フェミニスト批評・ジェンダー研究・記憶と独裁体制の研究・文学と社会運動の研究です。ラテンアメリカ文学や女性作家研究の専門家をはじめ、ジェンダー暴力・フェミサイド・独裁の記憶・移民や環境をめぐる表象を研究する文学研究者、および文化研究・社会学・フェミニズム理論の研究者を対象としています。

Description:
An incisive study of how Latin American women writers use literature as a form of intellectual activism to confront gendered violence, social injustice and enduring political legacies.

Building on existing Spanish and Anglophone criticism, chapters cover a variety of gendered societal ills, such as sexual abuse, prostitution, violence and femicide, as well as other socio-political and cultural conflicts. Thus, some contributors analyse the ways in which women discover and face inequality and injustice, and how State impunity and the silencing and shaming of female victims are at the core of the unstoppable increase of rapes and femicides, while others survey the problematics of migration, capitalism, environmental degradation and the lingering effects of the Argentinean and Chilean dictatorships on the individual and national subconscious. Overall, the book sheds light on how Latin American women writers including well-known names like Diamela Eltit and Cristina Rivera Garza, and emerging ones like Dina Ananco y Arelis Uribe, epitomize the current voices of intellectual and socio-historical activism, highlighting the ways in which they turn to their pen to engage with issues that affect us all, regardless of our gender.

Este volumen, que reúne a colaboradoras del Reino Unido, Estados Unidos, Nueva Zelanda, México, Argentina, Italia y España, cuestiona una visión demasiado a menudo despectiva de la literatura escrita por mujeres al examinar la denuncia que hacen las autoras latinoamericanas de problemáticas contemporáneas que trascienden lo personal, lo local e incluso lo nacional. En base a la crítica existente en español e inglés, los capítulos abordan una variedad de males sociales atravesados por el género, como el abuso sexual, la prostitución, la violencia y el feminicidio, así como otros conflictos sociopolíticos y culturales. Así pues, algunos de los estudios analizan las formas en que las mujeres descubren y confrontan la desigualdad y la injusticia, y cómo la impunidad estatal, el silenciamiento y la estigmatización de las víctimas constituyen la raíz del imparable aumento de violaciones y feminicidios, mientras que otros estudian la problemática de la migración, el capitalismo, la degradación medioambiental y los efectos persistentes de las dictaduras en el subconsciente individual y nacional de Argentina y Chile.

En conjunto, el libro nos demuestra cómo las escritoras latinoamericanas, algunas tan conocidas como Diamela Eltit y Cristina Rivera Garza, y otras que comienzan a despuntar, como Dina Ananco y Arelis Uribe, encarnan las voces actuales del activismo intelectual y sociohistórico, y destaca la manera en que recurren a la escritura para involucrarse en cuestiones que nos afectan a todos, independientemente de nuestro género.