※　黄金ではなく鉄で築く覇権、衰退期スペインの栄光とフランス北部での軍事的成功を問い直す　※

本書は、16世紀末の1594年前後、スペイン君主制の覇権が衰えを見せるなかで、フランス北部において展開された軍事的成功とその意味を検討した研究です。著者のホセ・ハビエル・ルイス・イバニェス氏は、拡張への期待が多くの戦線で萎みつつあった当時の状況を描き出します。宿敵フランス王国が国際舞台に力強く復帰し、ネーデルラントはフランス軍やイングランド軍、さらに連合州の軍勢にも脅かされ、現地の臣民の忠誠やカトリック王に仕える軍隊の実効性にも疑念が広がっていました。しかし、多くの人々の予想に反して起こったのは君主制の崩壊ではなく、フランドルのテルシオ（歩兵連隊）が繰り広げた、きわめて華々しい一連の軍事的成功でした。残虐さを伴うこれらの勝利によって、フランス北部の複数の都市が征服されます。スペイン人の到来は、現地の同盟者との事前の合意ではなく、鉄と武力に基づく直接的な支配によるものとなりました。本書は、「黄金」の道と「鉄」の道という覇権構築の二つの方法の対比を通して、帝国がいかに形成され、変容し、外部の住民をどこまで取り込みうるのかを問い、人々が生きた歴史的時間の性格に迫る一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194879)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はフランス北部、ネーデルラント（フランドル）、スペイン君主制、年代は16世紀末（1590年代、1594年前後）、研究分野は近世スペイン軍事史、帝国史・覇権研究、フランドル軍（テルシオ）研究、宗教戦争期フランス史、歴史的時間論です。近世イベリア史やハプスブルク君主制、フランドル戦争史を専門とする歴史学者、および軍事史、国際関係史、帝国史、ヨーロッパ近世政治史の研究者を対象としています。

Description:
Hacia 1594 las esperanzas de expansión se marchitaban en la mayor parte de los frentes donde la Monarquía Hispánica había desarrollado su hegemonía hasta entonces. El reino de Francia, el gran rival de la Monarquía Hispánica, había vuelto con fuerza al escenario inter-nacional y los Países Bajos se veían amenazados tanto por sus tropas como por las inglesas, además de por las de las Provincias Unidas, y las dudas se cernían sobre la lealtad de los súbditos locales y sobre la eficacia misma del ejército que servía al rey católico. Para sorpresa de muchos, lo que sucedió no fue el hundimiento de la Monarquía, sino una sucesión de brillantes éxitos militares en algunas de las campañas más espectaculares que desplegaron los tercios de Flandes.

Estos triunfos, no exentos de brutalidad, llevaron a la conquista de varias localidades en el norte de Francia. La llegada de los españoles a ellas se basaba ahora en el uso del hierro, de la fuerza - y no en el acuerdo previo con los aliados locales -, en el dominio directo y no solo en la asistencia. La dicotomía entre ambas vías por la que se construye una hegemonía, la del oro y la del hierro, y su estudio exhaustivo como nudos temporales permite preguntarse cómo se forjan los imperios, cómo evolucionan y hasta qué punto son capaces de incorporar a las poblaciones exteriores. En suma, qué clase de tiempo histórico protagonizan las personas que lo vivieron.