※　亡命するバスク政府と民族主義の分裂、フランコ体制下で自由への帰還を模索した人々の記録　※

本書は、フランコ独裁と国際情勢が揺れ動くなかで、バスク民族主義がたどった波乱の道のりを描き出す研究です。著者アウロラ・マダウラは、第二次世界大戦、1956年のバスク世界会議、ミュンヘンで開かれた欧州運動第4回大会での議論、さらにマヌエル・イルホとETAなど他の民族主義勢力との思想的対立といった重要な局面を丹念にたどります。亡命バスク政府が、正統性の維持、国際的な同盟関係の構築、自由回復に向けた基盤づくりをいかに進めたのかが明らかにされます。また、1970年のブルゴス裁判に象徴される抵抗の物語を通じて、独裁下のバスクの人々が直面した犠牲と複雑な状況を伝えます。独立への志向と、亡命中のスペイン共和国政府との協力をいかに両立させるかという葛藤にも光が当てられます。亡命から民主化移行に至る歩みを、個人の物語と歴史的事件を織り合わせて叙述し、民族主義、国際政治、アイデンティティをめぐる闘いを理解するための一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194929)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン・バスク地方、および亡命先のフランスをはじめとするヨーロッパ諸国です。年代は第二次世界大戦期からフランコ独裁期、1970年のブルゴス裁判を経て民主化移行期に至る時代が対象です。研究分野は現代バスク史、スペイン現代史、ナショナリズム研究、亡命研究、国際関係史です。バスク史・スペイン現代史を研究する歴史学者、および政治学・ナショナリズム論・亡命研究・国際関係史に携わる人文・社会科学の研究者を対象としています。

Description:
Patriotas y bastardos, de Aurora Madaula, es una exploración fascinante de la turbulenta trayectoria del nacionalismo vasco en el contexto de la dictadura del general Franco y la cambiante política internacional. El libro guía al lector a través de momentos cruciales como la Segunda Guerra Mundial, el Congreso Mundial Vasco de 1956, los apasionados debates en el IV Congreso del Movimiento Europeo en Múnich y los enfrentamientos ideológicos entre Manuel Irujo y otras facciones nacionalistas vascas como ETA. Esta rica narrativa revela la resiliencia del Gobierno vasco en el exilio, mientras elaboraba estrategias para preservar la legitimidad, forjar alianzas internacionales vitales y sentar las bases para el retorno a la libertad.

A través de conmovedoras historias de desafío, como el Juicio de Burgos de 1970, Madaula da vida a los sacrificios y las complejidades que enfrentó el pueblo vasco durante los oscuros años de la dictadura franquista. La narrativa captura la pasión y la perseverancia de quienes luchan por la autonomía, frente a los desafíos de conciliar las aspiraciones independentistas con la colaboración con el Gobierno republicano español en el exilio.

La autora retrata vívidamente el recorrido desde el exilio hasta la transición a la democracia, donde los sueños de un País Vasco libre e independiente volvieron a ser una posibilidad. Al entrelazar historias personales con acontecimientos históricos significativos, Patriotas y bastardos no solo narra la evolución política de un pueblo, sino que también ofrece un poderoso testimonio del espíritu inquebrantable de quienes se niegan a ser silenciados. Es una lectura imprescindible para cualquier persona interesada en las intersecciones del nacionalismo, la política internacional y la lucha por la identidad.