Description:
１８～２０世紀のメキシコと大西洋経済。

En las décadas recientes, el concepto de ‘historia atlántica’ ha sido utilizado para definir una vertiente de la historiografía ligada inicialmente a la historia de la expansión colonial europea. Ello imprimió a los estudios del campo una delimitación temporal que solía partir del siglo xv y concluir con la emancipación colonial y la conformación de los estados nacionales en América. Este libro constituye el resultado de un primer esfuerzo por extender el uso de esa categoría al análisis de la vinculación entre dos países, México y Alemania, en un periodo posterior, el de la transformación del mundo atlántico en la etapa poscolonial. Muchos problemas que repercuten tanto en la interacción de ambos países como en su conexión con este espacio atlántico y sus procesos económicos se vinculan con este periodo. El propósito central de este ejercicio ha sido para sus autores superar las perspectivas nacionales más estrechas que predominaban en la historiografia económica de ambas naciones y encuadrar las relaciones entre esos dos países dentro de un marco más apropiado.

Estos antecedentes dieron motivos suficientes para encontrar una plataforma histórica común mexicano-alemana que ligara a dos naciones a primera vista tan distantes. Sobre esta base se desarrolló la colaboración acordada entre el Centro de Estudios His tóricos de El Colegio de México y un grupo de historiadores alemanes, primero para la realización de un coloquio y luego para la publicación de este volumen. Si bien nuestro propósito en el mediano plazo es cubrir toda la extensión de la historia atlántica con su amplio espectro de temas, en este primer acercamiento predomina la historia económica, empresarial y financiera. No obstante lo anterior, se ofrecen también algunos trabajos que adoptan una perspectiva de historia política, social y cultural.

En conjunto, se abordan experiencias de inversión, intercambios culturales o económicos, movimientos migratorios y otras formas de interacción entre dos países ubicados en el contexto de la economía atlántica desde una perspectiva adecuada a su objeto, que rebasa entonces los estrechos márgenes impuestos por la historia nacional. Un balance provisional de lo que hemos logrado sugiere que se ha abierto todo un abanico de problemas acerca de las relaciones económicas intra- y transatlánticas que permite pensar que una ‘historia puente’ como la que intentamos efectivamente es posible y ofrece un ángulo de visión que revela importantes repercusiones económicas y políticas a larga distancia. En cualquier caso, el ejercicio nos ha traído la convicción de que el acercamiento que proporciona la historia atlántica es fructífero y prometedor, y sería de desear que las investigaciones inspiradas por él se ampliaran y profundizaran en el futuro.