0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Fragmentos visigóticos de un penitencial tipo silense del siglo XI (BNE, Ms.10008) ∥ Ruiz Asencio, J.M. & Ruiz Albi, I.(eds.)

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥9,240 税込
商品コード: 194831
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 194831
-----------------------------------
ISBN13: 9788412955484
-----------------------------------
サイズ: 15 x 22 x 1.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 160 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua
-----------------------------------
発行年: 2026
-----------------------------------
発行地: Burgos
-----------------------------------
双書名: Origenes del español/Serie Minor


※ 製本の裏打ちに眠っていた11世紀の贖罪規定書断片、シロス型贖罪書の新たな手がかり ※

本書は、スペイン国立図書館所蔵の写本MS 10008に残された四つの断片を検討した研究です。この写本はセビリャのイシドルスの『語源論』を収めており、断片は製本の補強材として再利用されていました。著者のルイス・アセンシオ氏とルイス・アルビ氏は、調査によって写本の成立年代を1479年と確定しています。これらの断片は、現在ロンドンの大英図書館に所蔵される、いわゆる「シロスの贖罪規定書」に属するものです。同書は余白に書き込まれたロマンス語の注解で知られ、書記されたロマンス語の初期の用例を研究するうえで最も重要な証言の一つとされ、2020年にはカスティーリャ・レオン言語研究所による校訂版も刊行されています。両氏の古書体学的分析は、いずれも11世紀とされる両者の書体に非常に近い特徴があることから、断片とロンドン所蔵の写本との密接な関係を裏づけます。本書には断片の古書体学的な校訂と翻訳に加え、豊富な語彙集と略語索引が収められ、研究を補完しています。中世イベリアの写本文化と初期ロマンス語を考えるうえで貴重な一冊です。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 194831)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はイベリア半島(カスティーリャ・レオン地方)およびスペイン国立図書館、大英図書館所蔵の写本、年代は11世紀(断片の書写時期)、写本の製本は1479年、研究分野は古書体学、写本学、中世ラテン語・初期ロマンス語研究、教会法・贖罪規定書研究、西ゴート系文書伝統の研究です。中世イベリア史や古書体学、写本学を専門とする歴史学者、および中世ラテン語学・ロマンス語史、教会史、文献学の研究者を対象としています。

Description:
La obra estudia cuatro fragmentos conservados en el manuscrito MS 10008 de la Biblioteca Nacional de España, que contiene las Etimologías de San Isidoro. Estos restos manuscritos fueron reutilizados en su día como refuerzo de la encuadernación del códice, cuya datación ha sido fijada en 1479 gracias a la investigación desarrollada por los autores.

Los fragmentos pertenecen al denominado ‘Penitencial silense’, conservado actualmente en la British Library y conocido por las glosas romances que aparecen en sus márgenes, uno de los testimonios más relevantes para el estudio de los primeros usos del romance escrito. Este manuscrito fue además objeto de una edición crítica publicada en 2020 por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

El análisis paleográfico realizado por Ruiz Asencio y Ruiz Albi confirma la estrecha relación entre los fragmentos y el códice conservado en Londres, ya que la escritura de ambos testimonios, datada en el siglo XI, presenta rasgos muy similares.

El volumen incorpora una edición paleográfica de los fragmentos, acompañada de su traducción, así como un amplio vocabulario de términos y un índice de abreviaturas que completan el estudio.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿