Description:
スペインにおけるラテンアメリカ　―　影響、興味、イメージ。第一部：歴史と文化、第二部：文学。

Aunque América Latina y España disponen de una historia común de más de 500 años, sus relaciones culturales siguen siendo complicadas y poco investigadas. De ahí que la pregunta de qué significaba y significa América para España sea el tema de los artículos aquí reunidos. Historiadores, lingüistas e investigadores de la cultura y la literatura tratan esta temática de una manera interdisciplinaria, analizando vastas facetas temáticas.

Las contribuciones se dividen en dos partes. Una primera trata los aspectos históricos y culturales, tocando temas que van desde las amazonas hasta Almodóvar, desde Tomás Moro hasta los exiliados españoles en la América del siglo XX. La segunda está dedicada a la historia de la literatura, con interpretaciones de las imágenes de América en Góngora, Calderón o Lope de Vega, pero también en autores menos conocidos como Mateo Rosas de Oquendo. El desarrollo de la perspectiva colonial de España se muestra mediante una sinopsis de la recepción literaria de la obra de Sor Juana Inés de la Cruz en España.

INDICE:

Ingrid Simson (Oxford) El otro lado de las relaciones culturales: América en España (7)

I. América en España: historia y cultura

Stelio Cro (Bristol, Tennessee): América y la utopía hispánica (21)

Eva Stoll (München): El mito de las amazonas en la historiografía indiana (siglos XV y XVI) (39)

Miguel Zugasti (Pamplona): Pedro Ordóñez de Ceballos en América: un nuevo texto en torno a la prueba del tronco (La Araucana, canto II) (69)

Walther L. Bernecker (Erlangen-Nürnberg): Del ‘desastre de 1898’ a la ‘crisis de fin de siglo’. El cambio de paradigma en la historiografía española sobre la guerra hispanocubano-americana (117)

Christopher F. Laferl (Salzburg): El interés por la música latinoamericana: de Lorca a Almodóvar (137)

Gustav Siebenmann (Sankt Gallen): Observaciones acerca de ciertas imágenes de la América Latina que se formaron los españoles a lo largo del siglo XX (173)

II. América en España: literatura

Victor Dixon (Dublin): América en el teatro de Lope de Vega: el caso de La conquista de Cortés (199)

David McGrath (London): El horror y el humor en las comedias del Nuevo Mundo (213)

Susana Hernández Araico (Pomona): Ausencia y presencia de América en las fiestas cortesanas de Calderón (255)

Gerhard Poppenberg (Heidelberg): Vaga Clicie del viento. La poesía de Góngora y la colonización de los nuevos mundos (Soledad I, 366-502) (285)

Ingrid Simson (Oxford): Anti-utopía y desengaño: las sátiras moralizadoras de Mateo Rosas de Oquendo sobre la conquista y la vida colonial (295)

Hans-Otto Dill (Berlin): La recepción de Sor Juana en España (315)