※　敗北の首都マドリードをめぐる記憶と他者性、内戦末期の散文に見る文学と歴史の交差　※

本書は、フランシスコ・ダビド・ガルシア・マルティンが、スペイン内戦の終結を題材に、文学と歴史の関係を分析した研究書です。1939年3月に首都マドリードが帯びた象徴性に着目し、虚構と記憶がどのように絡み合って、今なおスペイン人の集合意識に生きるトラウマ的な過去を再構築するのかを探ります。考察の中心は、出自も作風も異なる三人の作家、マックス・アウブ、カルロス・モルラ・リンチ、アンヘル・マリア・デ・レラの比較分析です。アウブの『モーロ人の野営地』、モルラ・リンチの『日記』、デ・レラの『最後の旗』を通じて、とりわけカサド大佐のクーデタと共和国の崩壊をめぐり、主観性と虚構の語りが相互補完的で時に矛盾する視点を示しうることを検討します。さらにヘイドン・ホワイトやヴルフ・カンシュタイナーらの理論に依拠し、歴史叙述を物語的な構築物として捉える考察も行います。マドリードが軍事を超えて、記憶と歴史の語りの主導権をめぐる闘争の舞台となったことを明らかにし、公式の言説に周縁化された声を虚構が取り戻しうる仕組みに光を当てています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194995)

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン、とりわけマドリードを対象地域とし、年代は1939年3月のスペイン内戦終結期と、その記憶が語り継がれてきた戦後の時代を扱います。研究分野はスペイン内戦文学、記憶研究、歴史叙述論、文学と歴史の学際研究、亡命文学です。スペイン内戦や20世紀スペイン文学の専門家をはじめ、歴史の記憶・歴史叙述論・トラウマの表象を研究する歴史学者・文学研究者、および共和国の崩壊や亡命文化、証言文学に携わる人文・社会科学研究者を対象としています。

Description:
A lo largo de la presente obra se busca ofrecer un análisis de las relaciones entre literatura e historia a través del estudio del final de la Guerra Civil española, en torno al simbolismo adquirido por la ciudad de Madrid durante el mes de marzo de 1939. Desde estas páginas se explora cómo la ficción y la memoria se entrelazan para reconstruir un pasado traumático que sigue muy presente en la conciencia colectiva española. El estudio se articula en torno al análisis comparativo de tres autores de diversa procedencia y obra: Max Aub, Carlos Morla Lynch y Ángel María de Lera.

A través del análisis de Campo del moro de Aub, los Diarios de Morla Lynch y Las últimas banderas de De Lera, se examina cómo la subjetividad y la narrativa ficcional pueden ofrecer perspectivas complementarias -y a veces contradictorias- sobre los acontecimientos históricos, particularmente en lo relativo al golpe de Estado del coronel Casado y la caída de la República. Asimismo, se lleva a cabo una reflexión sobre el estatuto de la historiografía como constructo narrativo, siguiendo las aportaciones de teóricos como Hayden White o Wulf Kansteiner.

Esta investigación revela, de esta manera, cómo Madrid se convierte en escenario de una disputa que trasciende lo militar para transformarse en una lucha por el control de la memoria y el relato histórico. La obra constituye, así, una contribución al estudio interdisciplinar entre literatura e historia que arroja nueva luz sobre un periodo crucial de la España contemporánea y sobre los mecanismos mediante los cuales la ficción puede recuperar voces marginadas por el discurso oficial.