En torno a la denominada "concordancia adverbial" en español: Tres casos de variación ∥ Feliu Arquiola, Elena & Pato, Enrique
商品コード: 190616
商品コード(SBC): 190616
-----------------------------------
ISBN13: 9788400106140
-----------------------------------
サイズ: 17 x 24 x 1.4 cm
-----------------------------------
頁 数: 206 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: C.S.I.C.
-----------------------------------
発行年: 2020
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Anejos de la Revista de Filologia Española, 107 追加情報:
※ 詳細PDFリンク
現代スペイン語で増加傾向にある興味深い文法現象を扱った研究書です。本書は「副詞の一致」と呼ばれる現象、すなわち伝統的に副詞とされてきた量化表現(medio、mucho、todoなど)が、修飾する形容詞や名詞と性数の一致を示すケースを分析しています。たとえば「半分」を意味するmedioが、修飾する語に応じてmediaと変化するような用法です。スペイン語圏全域のデータを統計的に検証し、標準的な用法や先行研究との比較を通じて、この文法的変異の実態を明らかにします。これまで十分な注目を集めてこなかった現象ですが、現代スペイン語を理解する上で重要な変化の一つとして詳細に記述されています。スペイン語の文法に関心のある方に有益な一冊です。
Description:
Este libro estudia tres casos de variación gramatical relacionada con la concordancia en la que se ven implicados diversos cuantificadores en español actual, caracterizados por su polifuncionalidad: i) medio, demasiado, poco, bastante, igual de; harto, mero, puro, algo, nada y suficiente; ii) mucho (en construcciones comparativas con más / menos; mayor / menor / mejor / peor); y iii) todo (todo + A; todo + N).
En concreto, se analiza en todos los países de habla hispana la existencia o no de concordancia de estos cuantificadores con la clase de palabras a la que modifican, fundamentalmente el adjetivo, contexto en el que las unidades objeto de estudio se consideran tradicionalmente adverbios. Para ello, se someten los datos de variación al contraste con el uso estándar y con los trabajos previamente publicados y se hace uso de la estadística a la hora de analizar los datos.
En suma, la monografía ofrece una descripción razonada de un fenómeno gramatical (la denominada «concordancia adverbial») en auge en español actual, fenómeno que no había recibido hasta ahora la atención adecuada en los estudios gramaticales.