※　デジタル社会が生み出す新語とアクセスの課題を読み解く、サイバー言語研究の最前線　※

本書はインターネットとソーシャルメディアの急速な発展がスペイン語に与える影響を多角的に検討し、新語形成（ネオロジア）とアクセシビリティの観点からデジタル言語の実態を明らかにする研究書です。SNS が世界的現象となり、オンライン上でのコミュニケーションが日常化する中で、従来は単なる擬音語や表記揺れとみなされていた語が辞書に採録されるまでに定着するなど、語彙の変化が加速しています。本書では、Tuenti や Twitter などの SNS の言語的特徴、ブログが企業コミュニケーションにもたらす変化、デジタル環境における新たな言語使用の機会と課題、大学教育における新技術の導入とアクセシビリティの問題、障害者支援における代替コミュニケーション手段の役割など、多様なテーマが専門家による論考として収録されています。さらに、オンライン新聞の言語使用の変化や、デジタル空間が社会統合に果たす役割にも焦点を当て、ネット時代の言語変容を包括的に捉えています。デジタル言語学・社会言語学・メディア研究に携わる研究者にとって、現代スペイン語の変化を理解するための重要な資料となっています。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏／言語学・社会言語学・メディア言語研究・新語研究を対象とし、デジタル言語使用や新語形成を研究する言語学者・メディア研究者・アクセシビリティ研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
En la actualidad no podemos entender el universo de la comunicación sin tener en cuenta el papel que desempeñan las redes sociales. En muy poco tiempo, han pasado de ser un instrumento de comunicación y contacto para unos pocos usuarios de la red a convertirse en un fenómeno mundial gracias al cual se transmite y se moviliza información económica, mediática, política, etc.

La última edición del diccionario británico Collins, cuenta con 267 entradas nuevas, de las cuales muchas provienen de redes sociales como Bebo, Twitter o MySpace y que, hasta ahora, eran consideradas como simples expresiones u onomatopeyas usadas en la escritura online. Así, entre los nuevos términos se puede encontrar Twitter como nombre y twittear como verbo. En el libro se analiza la evolución de las redes sociales en Internet, y cómo afecta dicha evolución al uso del lenguaje y al mundo de la comunicación.


INDICE:

Nuevas tecnologías de conectividad social. Tuenti, la más joven de las redes sociales. Fernando Vilches Vivancos y Ramón Sarmiento González.......9

Para leer el mundo. Sistemas aumentativos y alternativos de comunicación (BLISS) Carmen Galán Rodríguez.......21

Conexión y comunicación en Internet. ¿Eres alguien si no estás en una red social? Raquel Pinilla Gómez.......43

El lenguaje de los blogs en la comunicación empresarial. Alberto Hernando García Cervigón.......59

La red, una oportunidad para la integración social. José Manuel González Huesa.......75

La lengua en las nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza universitaria. Desafíos, oportunidades y accesibilidad en Internet. Carlos Oliva Marañón.......79

La atención a personas con discapacidad en la URJC. Programas de apoyo e integración a personas con discapacidad. Ricardo Moreno Rodríguez, Carmen Gallardo Pino y Miriam Díaz Vega.......103

Nuevos usos de la lengua en la prensa digital. ¿Descuida este tipo de prensa la lengua de Cervantes? Carolina Herranz Rubio.......119