0
¥0

現在カート内に商品はございません。

PDFカタログのご案内    *紙の図書目録をご希望の方は、メールでお申し込み下さい(無料)



Estudios sobre el español de Cuba ∥ López Morales, Humberto

¥6,930 税込
商品コード: 179269
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 179269
---------------------------------
ISBN13: 9788490745311
--------------------------------
サイズ: 14 x 19.5 x 1.2 cm
-----------------------------------
頁 数: 201 pgs. / 0.29 Kg
--------------------------------
装 丁: paper cover
---------------------------------
出版社: Verbum
---------------------------------
発行年: 2018
---------------------------------
発行地: Madrid
---------------------------------
双書名: Verbum Ensayo/Serie Biblioteca Cubana


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ 先住民語からヴォセオまで、キューバ・スペイン語研究の広がりを一冊で見渡す ※

本書は、キューバで話されるスペイン語を多面的に扱った研究書で、言語学者ウンベルト・ロペス・モラレスの業績を収めています。扱う範囲は広く、島のスペイン語に入った先住民語由来の語彙から、キューバにおけるヴォセオ(二人称単数代名詞voseo)の最新データまでを視野に収めています。その間には、島のスペイン語に見られるアフリカ系の要素、首都ハバナの話し言葉における語彙調査、キューバの辞書編纂史といった主題が置かれ、語彙・歴史・方言・社会言語の各面からキューバのスペイン語の姿を描き出します。序文を寄せたダリオ・ビリャヌエバは、著者の文学、社会言語学、辞書学、方言学にわたる仕事を半世紀にわたり学んできたと述べ、スペイン王立アカデミーおよびアカデミー協会での交流にも触れ、著者を「身近な世界市民」と評しています。キューバ・スペイン語の理解を深めるうえで欠かせない基本文献であり、専門家から研究者まで広く参照できる内容です。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 179269)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はキューバ(ハバナを含む)およびカリブ海地域のスペイン語圏、年代は植民地期から現代まで、研究分野はスペイン語学・方言学・社会言語学・語彙論・辞書学・接触言語学です。スペイン語学およびイスパノアメリカ方言学の専門家をはじめ、カリブ地域の言語接触や語彙史、辞書編纂史を研究する言語学者・文献学者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Este libro recorre un extenso universo lingüístico que avanza desde los indigenismos en el español de la Isla hasta los últimos datos del voseo en Cuba, pasando por capítulos sobre los elementos africanos del español isleño, las calas léxicas del habla capitalina, así como la historia de la lexicografía en Cuba. Un texto indispensable tanto para especialistas como para investigadores y estudiantes de la lengua española.

‘Tuve la fortuna de conocer muy pronto, al principio de mi carrera como profesor, a Humberto López Morales, cuya producción literaria, sociolingüística, lexicográfica y dialectológica me ha ilustrado durante medio siglo de un aprendizaje que para nosotros, los filólogos, nunca concluye. Pero esta relación se intensificó para mi beneficio en los años en que conviví con él, codo con codo, en la Real Academia Española, yo en mi función de secretario primero y de director después, y él como Secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Fue entonces cuando, amén de conversar y leernos, viajamos juntos. Y así descubrí una condición de Humberto López Morales que en mi fuero interno lo señala e identifica: la de un gran cosmopolita doméstico. Me explico. Humberto es un habanero puertorriqueño, un tejano madrileño, un español europeo (valga la redundancia), pero también mira directamente a los ojos y le habla de tú a tú a cualquier nativo de esa patria ecuménica que el mexicano Carlos Fuentes gustaba denominar ‘el territorio de la Mancha’’. – Dario Villanueva




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿