- Prologo de Tania Pleitez Vela

Description:
En general, pocos españoles saben dónde está situado El Salvador. Más aún, los más jóvenes no saben que el país se desgarró en una guerra civil duran te doce años, de 1980 a 1992. Los más curiosos han llegado a conocer detalles sobre su historia reciente: el asesinato de monseñor Romero en 1980, el de los jesuitas españoles en 1989, la explosión de la violencia entre las ‘maras’ durante el periodo de posguerra, por mencionar lo más sobresaliente. El asesinato de Christian Poveda en 2009, director del documental La vida loca, el cual intenta esbozar el diario vivir de las ‘maras’ en El Salvador, no pasó desapercibido en los medios de comunicación.

No obstante, hoy en día los grandes periódicos dedican poco espacio a El Salvador, comparado a los años de la guerra y son las películas estadounidenses las que, en su mayoría, dibujan una imagen esterotipada de los salvadoreños. Así, los mareros que viven en Los Ángeles han sido retratados en Training Day (2001); mientras que Consuelo, una empleada doméstica explotada en un hogar de los suburbios americanos, cobra venganza de forma atroz en la película independiente Storytelling (2001) (quizás un discreto guiño a Rosa López, la empleada doméstica que atestiguó durante el mediático juicio a O. J. Simpson en los años noventa).
- De Prologo


AUTORES: Francisco Gavidia, Raúl Contreras, Lilian Serpas, Hugo Lindo, Claribel alegría, Roberto armijo, Francisco Andrés Escobar, Ricardo Lindo, Roberto laínez, Mauricio Vallejo, René Rodas, Susana Reyes, Federico Hernández Aguilar, Claudia Meyer, Claudia Lars, Alberto Guerra Trigueros, Pedro Geoffroy Rivas, Osvaldo Escobar Velado, Roque Dalton, Alfonso Quijada urías, David Escobar Galindo, Mª Cristina Orantes, Carmen Gozález Huguet, Carlos Ernesto García, Javier Alas, Jorge Galán, Roxana Méndez.