※　共和国の混沌から詩の刷新へ――キューバ20世紀詩の精髄　※

本書は、20世紀キューバ詩の展開をたどる精選アンソロジーです。編者ビクトル・ロドリゲス・ヌニェスは序文において、シンシオ・ビティエールの著名なアンソロジー『キューバ詩五十年』を引きながら、モデルニスモの創始者ホセ・マルティとフリアン・デル・カサルの死後、20世紀初頭のキューバ詩が共和国そのものと同様に散漫で方向性を欠いた状態にあったと指摘します。こうした状況は、レヒーノ・E・ボティの『メンタル・アラベスク』、アグスティン・アコスタの『翼』、ホセ・マヌエル・ポベダの『先駆の詩』という島内で書かれた三冊の詩集の相次ぐ登場によって転換を迎えます。ボティとポベダがモデルニスモの系譜を継承しつつそれを超克し、詩を自律した言語創造として捉え直したのに対し、アコスタは愛国的主題と歴史的関心に敏感な、より平明で柔軟かつ「人間的」な抒情の脈を示したと位置づけられています。フィナ・ガルシア・マルース、エベルト・パディーリャ、ナンシー・モレホンら三十一名の詩人の作品を収め、20世紀キューバ詩の多様な展開を一望できる編集となっています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 179151)

[対象地域、年代、研究分野]
キューバを対象地域とし、20世紀の詩作を分析対象とする本書は、ラテンアメリカ詩研究、キューバ文学研究、カリブ文学研究の分野に位置づけられます。キューバ文学研究の専門家をはじめ、ラテンアメリカ詩研究者、カリブ文学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
En la introducción a su célebre antología Cincuenta años de poesía cubana (La Habana: Dirección de Cultura del Ministerio de Educación, 1952), Cintio Vitier apunta que, en 1902, ‘la República sorprende a nuestra poesía dispersa y desorientada’ (Introducción 1). A finales del siglo XIX han muerto los poetas mayores de la isla, José Martí y Julián del Casal, fundadores del modernismo -cuyos sujetos poéticos no se oponen, como sostiene la crítica tradicional, sino se complementan: el primero desafía el declinante colonialismo español, y el segundo, el ascendente orden de las élites criollas1 Y durante el primer decenio del nuevo siglo la producción poética resulta ‘indefinida e ingenua como la propia República, con rasgos románticos, modernistas y decadentes’ (Vitier Introducción 1).

Este lamentable estado de cosas va a ser modificado ‘por la aparición sucesiva de tres libros escritos en el interior de la isla. Son ellos Arabescos mentales (1913) de Regino E. Boti, Ala (1915) de Agustín Acosta y Versos precursores (1917) de José Manuel Poveda’ (Vitier Introducción 1). Mientras Boti y Poveda ‘reanudan nuestra línea modernista para en seguida trascenderla, [y] significan el rescate del sentido de la poesía como creación verbal autónoma’, Acosta ‘muestra una vena lírica más sencilla, dúctil y ‘humana’, pronto sensibilizada por el tema patriótico y las inquietudes históricas’ (Vitier Introducción 1).
- De Prologo


AUTORES: Fina García Marruz, Lorenzo García Vega, Francisco de Oraá, Fayad Jamís, Heberto Padilla, rafael alcides Pérez, Manuel Díaz Martínez, Miguel Barnet, Nancy Morejón, Lina de Feria, Luís de Lorente, Reina Mª Rodríguez, Ángel escobar, Roberto Méndez, Juan Carlos Pérez Flores, Carlos Augusto alfonso, Damaris Calderón, Carilda Oliver Labra, Roberto Friol, Pablo Armando Fernández, César López, Antón arrufat, José Kozer, Luís Rogelio Nogueras, Raúl Rivero, Raúl Hernández Novás, Soleida Ríos, Alex Fleites, Ramón Fernández-Larrea, Sigfredo Ariel, Alberto Rodríguez Tosca, Ricardo Alberto Pérez.