Descripción:
En esta obra se recogen diversos trabajos realizados a lo largo de más de treinta años sobre la obra de Alfonso X ‘el Sabio’, atendiendo a diversos aspectos lingüísticos considerados especialmente relevantes. Así, se ha estudiado la presencia de elementos no prototípicamente castellanos en algunos de sus textos (los científicos: precisamente alguno del que se dice fue corregido personalmente por el mismo rey); la ordenación del discurso en distintos pasajes de sus textos y los mecanismos de ilación textual que los construyen como tales textos; la forma específica de los prólogos, regios o no, situados al frente de casi todos sus textos; sus semejanzas y diferencias en la construcción lingüística con textos coetáneos y su adaptación en textos de naturaleza diferente (por ejemplo, poemas de clerecía); sus ideas sobre los modelos de lengua y de actuación enunciativa o de elaboración textual; las denominaciones sobre la lengua; y finalmente la visión que en épocas posteriores se ha tenido de su obra, de su lengua y de su labor como director de la gran empresa cultural que constituyó su ‘taller’.

Estos trabajos, reunidos aquí por primera vez, pese a la diversidad de sus momentos de publicación y a lo dispar de sus contenidos, ofrecen una visión de síntesis sobre la obra alfonsí que respeta su propia complejidad, y al mismo tiempo ponen de relieve el valor que en la historia lingüística y cultural de Castilla, y España luego, tuvo la labor del Rey Sabio.