※　聖人劇という枠組みを問い直し、ベレス・デ・ゲバラの宗教劇に迫る　※

本書は、スペイン黄金世紀の劇作家ルイス・ベレス・デ・ゲバラの宗教劇『神の三つの驚異』（Los tres portentos de Dios）の校訂テクストを収めた一冊です。序論を担当するアルフレド・ロドリゲス・ロペス＝バスケスは、「聖人劇」が「神学劇」「宗教劇」「アロ・ディビーノ劇」などの概念と併存している状況を出発点に、黄金世紀演劇におけるこの領域を再検討します。ヘルマン・ベガ・ガルシア＝ルエンゴスによれば、この種の作品は出版された戯曲の14〜21％を占めます。ところが、その批評的整理は、メネンデス・イ・ペラーヨによるロペ演劇の分類や、ロペ、ティルソ・デ・モリーナ名義の作品をめぐる過剰な帰属判定に強く影響されてきたと指摘されます。序論はさらに、ベレス・デ・ゲバラの批評史上の評価、ロペ作とされる聖パウロ劇『選びの器にして教会の石』、作劇技法、場面構成と舞台美術、韻律の特徴を論じます。ピールによる本文伝承と校訂方針の解説、三幕の本文、注、語彙索引が続きます。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 120733)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン、年代は17世紀の黄金世紀、研究分野はスペイン黄金世紀演劇、聖人劇・宗教劇研究、演劇批評史、作者帰属問題、作劇術・舞台美術研究、テクスト校訂・書誌学、韻律研究です。スペイン黄金世紀演劇やイベリア文学史を研究する文学研究者、およびロペ・デ・ベガやティルソ・デ・モリーナ周辺の劇作家研究者、宗教文化史・批評史を研究する人文学者、校訂・テクスト批評や韻律論の専門家を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Edicion critica y anotado William R. Manson and C. George Peale, estudio introductorio de Alfredo Rodriguez Lopez-Vazquez

Description:
Teatro y religión-Una encrucijada teórica

El concepto de ‘comedia de santos’ coexiste con otros adláteres como ‘teatro teológico’, ‘comedias a lo divino’ o ‘teatro religioso’, de tal manera que en los últimos años se ha producido una amplia revisión de un importante corpus teatral del Siglo de Oro, que, como apunta Germán Vega García-Luengos, en su reflejo editorial alcanzaba entre un catorce y un veintiún por ciento de las obras publicadas, bien en sueltas, bien en colecciones. Como en tantas otras parcelas de estudio del teatro aurisecular, el desbrozamiento crítico de las obras que tienen que ver con este repertorio está condicionado por la propuesta de ordenación del teatro de Lope que introdujo Menéndez y Pelayo en su momento.

Está también condicionada por el abuso evidente en el terreno de las atribuciones de obras que el propio don Marcelino estableció en lo que atañe a Lope de Vega, y que otros estudiosos como Emilio Cotarelo o Blanca de los Ríos ampliaron, especialmente en el caso de obras editadas a nombre de Tirso de Molina, tanto en la Segunda Parte como en sueltas tardías y de transmisión no siempre clara. La reflexión que hace Felipe Pedraza en torno a este problema parece al mismo tiempo atinada y preocupante respecto a las carencias intelectuales del marco teórico de referencia: «Esta clasificación pretende atender a un criterio temático, pero en realidad sólo se ocupa de los asuntos y de las fuentes que dan origen a las obras; nos revela muy poco de su esencia íntima. A pesar de esas limitaciones sigue usándose con provecho como plantilla que permite esbozar ordenadamente una visión del teatro de Lope. Téngase en cuenta que, aunque no nos convenzan los resultados, sólo el saber enciclopédico de don Marcelino podía abordar la tarea de clasificar esta intrincada selva literaria». Tan sólo puedo añadir a estas líneas la observación de que el autor de la Historia de los heterodoxos españoles, «católico a machamartillo» en su propia expresión, propone su clasificación desde una perspectiva ideológica muy concreta.
- DE ESTUDIO INTRODUCTORIO


INDICE:

Nota preliminar….9
Abreviaturas….11

Estudio introductorio de Alfredo Rodriguez Lopez-Vazquez….13
- Teatro y religión – Una encrucijada teorica....13
- La varia fortuna critica de Luis Velez de Guevara...15
- El vaso de eleccion y piedra de la Iglesia, una comedia sobre San Pablo atribuida a Lope de Vega….23
- Las tecnicas de composicion de Velez – Estructura, conflictos, personajes….28
- Escenas, conflictos y escenografia….51
- Perfil metrico y usos estroficos modernos….54
- Conclusiones….56

Estudio bibliografico de C. George Peale….51
- La transmision textural de Los tres portentos de Dios….62
- Criterios de edicion….68

Bibliografia….71

Los tres portentos de Dios de Luis Vélez de Guevara…..81
- Acto Primero….83
- Acto Segundo….111
- Acto Tercero…134

Notas ….155
Indice de voces comentadas….197