※　鏡の回廊を歩く――コロンビア20世紀詩への個人的な眼差し　※

本書は、著者フアン・マヌエル・ロカが自らの見地から象徴的と見なすコロンビアの詩人と詩作品を渉猟する評論です。「鏡の回廊」と題されたこの試みは、集団的な視座と詩人たちの人物素描、逸話や評論の断片、著者自身と他者の見解、そして詩そのものによって組み立てられていくパズルのような構成をとっています。同時代の感性や言語の用法をよく体現しているとの考えから、20世紀生まれの詩人たちに焦点が当てられていますが、その先駆者たちにも言及がなされています。コロンブス以前の詩や植民地期の詩から説き起こし、ラファエル・ポンボとホセ・アスンシオン・シルバに始まりコロンビア詩が最高潮を迎える20世紀に至るまで、「ロス・ヌエボス」「石と空」「ミト」「ナダイスモ」運動など各世代の様相が描かれます。古典的な文学史ではなく、著者個人による総括であり、批評・歴史・エッセイの間を行き来しながら新たな読者と既存の読者の双方に語りかける一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 110522)

[対象地域、年代、研究分野]
コロンビアを対象地域とし、植民地期から20世紀に至る詩作を分析対象とする本書は、コロンビア文学研究、詩史研究、文芸批評の分野に位置づけられます。コロンビア文学研究の専門家をはじめ、詩史研究者、文芸批評研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Este texto pasa revista sobre algunos poetas y poemas que, a juicio de Roca, son emblemáticos de la poesía colombiana. El libro intenta ser una galería de espejos, un rompecabezas que se irá armando a través de miradas grupales y semblanzas de algunos poetas, de anécdotas y fragmentos de ensayos, de opiniones propiasy ajenas y, por supuesto, de poemas.

Se centra en los poetas nacidos en el siglo XX, ‘por considerarlos más cercanos a la sensibilidad contemporánea, a usos del lenguaje que en buena medida interpretan nuestra época’, pero también señala algunos de quienes podrían ser sus antecedentes.

El libro traza retratos de los diferentes momentos de la poesía colombiana, desde la escrita por los poetas anteriores a la Conquista y los poetas de la Colonia, que se inicia con Rafael Pombo y José Asunción Silva, y que logra en el siglo XX, su expresión más alta. Se hace especial hincapié en generaciones del siglo pasado como Los Nuevos, Piedra y Cielo, Mito, el Nadaísmo, la Generación de ‘Poetas del inxilio’, cuyas obras empiezan a aparecer en los años setenta, y en los poetas de la década del 50. Pone como tope a los poetas nacidos precisamente en la década de los cincuenta, de quienes ya se puede emitir un juicio crítico.

No es esta una historia de la poesía colombiana en el sentido clásico, sino una suerte de balance personal del autor. Entre el ensayo, la historia y la crítica, este libro aproxima la poesía a nuevos lectores y dialoga con los ya habituales, desde un sano eclecticismo. ‘Mi deseo es que este libro pueda ser leído por amantes del tema y, muy fundamentalmente, por profesores y estudiantes críticos y exigentes. Encierra múltiples y diversas reflexiones sobre la poesía, recordando que ni ella ni la historia tienen por qué ser aburridas’.