0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Textos para la historia del español. 11 (XI): Honduras y El Salvador ∥ Ramirez Luengo, José Luis

¥10,560 税込
商品コード: 133041
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 133041
-----------------------------------
ISBN13: 9788416978335
-----------------------------------
サイズ: 21 x 30 x 2.7 cm
-----------------------------------
頁 数: 430 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Universidad de Alcalá de Henares
-----------------------------------
発行年: 2017
-----------------------------------
発行地: Alcala de Henares
-----------------------------------
双書名: Textos para la historia del español, 11


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ 中米のスペイン語文書が語る、知られざる言語史の軌跡を掘り起こす ※

本書はホンジュラスおよびエルサルバドルに残る多様な歴史文書を精選し、スペイン語の発展過程を実証的に解明するための一次資料として提示する語学研究書です。行政文書、司法記録、契約書、私的書簡など、植民地期から近代に至るまでの幅広い文書を収録し、中米地域におけるスペイン語の語彙、文法、表記、語用論的特徴の変遷を読み解くための貴重な素材を提供します。各文書には詳細な書誌情報と成立背景の解説が付され、地域社会の歴史的文脈を踏まえた言語分析が可能となる構成です。また、先住民言語との接触や地域的変種の形成といった中米特有の言語状況にも注目し、スペイン語の多様性を理解するための重要な視座を提示します。文献学・歴史言語学・スペイン語史研究において、中米地域の史料が持つ価値を明確に示す実証的な一冊です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏(中米:ホンジュラス・エルサルバドル)/スペイン語史研究・文献学・歴史言語学を対象とし、スペイン語史研究者・文献学者・歴史言語学研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
No es ninguna novedad señalar que las variedades del español de los países de América Central siguen constituyendo las más desconocidas del continente desde el punto de vista histórico; ante la pregunta del porqué de tal abandono por parte de los estudiosos, siempre se presenta como justificación la escasa disponibilidad de fuentes documentales que sirvan como corpus de trabajo sobre los que llevar a cabo los acercamientos diacrónicos que podrían arrojar luz sobre esta cuestión.

Precisamente como forma de paliar esta situación, se presenta en este volumen una antología de textos transcritos filológicamente según los criterios de CHARTA que cubre la época tardocolonial (1650-1819) de dos países centroamericanos que por el momento cuentan con menos fuentes documentales publicadas, Honduras y El Salvador; por medio de ella se pretende poner a disposición de los investigadores unos materiales rigurosos y fiables que permitan seguir desarrollando análisis de muy diversa índole acerca del devenir diacrónico del español que a lo largo del tiempo se ha empleado en estas dos repúblicas y que identifica actualmente a sus ciudadanos.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿