Palladi: Tractat d'agricultura - Traducció catalana medieval de Ferrer Saiol - Edició a cura de Raimon Sebastian, Antoni Furió i Ferran Garcia-Oliver -- Saiol, Ferrer
￥6,204
税込
商品コード： 143439
商品コード(SBC): 143439
ISBN13: 9788411180702
サイズ: 19 x 27 x 1.7 cm
頁 数: 262 pgs.
重 量: 0.68 kgs
装 丁: paper cover
出版社: Universidad de Valencia
発行年: 2022
発行地: Valencia
双書名: Fonts Históriques Valencianes, 82
PDFリンク: ※ 詳しくはこちら (PDF追加情報)
ISBN13: 9788411180702
サイズ: 19 x 27 x 1.7 cm
頁 数: 262 pgs.
重 量: 0.68 kgs
装 丁: paper cover
出版社: Universidad de Valencia
発行年: 2022
発行地: Valencia
双書名: Fonts Históriques Valencianes, 82
PDFリンク: ※ 詳しくはこちら (PDF追加情報)
Descripción:
Ferrer Saiol, protonotario de la reina Leonor de Sicilia, tradujo al catalán el año 1385 el ‘Tractat d’agricultura’ del autor latino Paladio Rutilio Tauro Emiliano. A pesar de que el manuscrito autógrafo de la traducción no ha pervivido, se conserva una copia de este en la Biblioteca Serrano Morales de Valencia, a partir de la que se ha realizado esta edición.
La traducción está constituida por trece libros y un proemio escrito por Ferrer Saiol. El primer libro desarrolla temas generales sobre la actividad agronómica difíciles de incluir en los siguientes, como, por ejemplo, la ubicación de la finca agrícola, los materiales de construcción, los espacios alrededor de la finca, la cría de ganado menor y mayor, o la prevención de plagas y de fenómenos atmosféricos adversos. Los doce libros restantes siguen los meses del año con la actividad agronómica que se debe llevar a cabo en cada uno y se desarrollan más o menos extensamente en función de los trabajos que se han de realizar en el campo.
Ferrer Saiol, protonotario de la reina Leonor de Sicilia, tradujo al catalán el año 1385 el ‘Tractat d’agricultura’ del autor latino Paladio Rutilio Tauro Emiliano. A pesar de que el manuscrito autógrafo de la traducción no ha pervivido, se conserva una copia de este en la Biblioteca Serrano Morales de Valencia, a partir de la que se ha realizado esta edición.
La traducción está constituida por trece libros y un proemio escrito por Ferrer Saiol. El primer libro desarrolla temas generales sobre la actividad agronómica difíciles de incluir en los siguientes, como, por ejemplo, la ubicación de la finca agrícola, los materiales de construcción, los espacios alrededor de la finca, la cría de ganado menor y mayor, o la prevención de plagas y de fenómenos atmosféricos adversos. Los doce libros restantes siguen los meses del año con la actividad agronómica que se debe llevar a cabo en cada uno y se desarrollan más o menos extensamente en función de los trabajos que se han de realizar en el campo.
-
「わたしもサッカーがしたい！」
英国女子サッカーの先駆者リリー・パーに始まり、二年連続女子バロンドール受賞のアレクシア・プテジャス選手ら現役選手まで、スペインを中心に40人の女子サッカー選手をイラスト付きで紹介。女子選手たちが困難や偏見を乗り越え、プロサッカー選手として活躍するまでの歴史。- Yo también quiero jugar al fútbol - 40 mujeres que cambiaron el deporte rey ∥ Jiménez, Mayca
- ￥5,306
-
バルセロナやアトレティコ・デ・マドリードの女子チームが活躍し、近年はワールドカップ優勝など躍進めざましいスペインの女子サッカー。男子との待遇の違いなどさまざまな差別との闘い、女子サッカー選手が現在のように認められるまでの道のり。
- No las llames chicas, llámalas futbolistas ∥ Boronat, Danae
- ￥4,506
-
カンペオナス！ 2023年FIFA女子ワールドカップ優勝メンバー23人を一人一人紹介。RTVEのサッカー担当記者がこれまでの取材やインタビューから選手の人柄やサッカーに対する思いを丁寧に描き出しています。
- Campeonas - 23 mujeres que hicieron historia ∥ Gutiérrez Alcaraz, Sara
- ￥6,160
-
アイタナ・ボンマティ。2023年FIFA女子ワールドカップ優勝メンバー、同年女子バロンドールとザ・ベストFIFA女子選手を受賞。2024年2月のUEFA女子ネーションズ・リーグ決勝でのゴールまでカバーした、スペイン女子サッカー界のスター、最新の伝記。
- Aitana Bonmati - Unidas somos más furetes ∥ Bonmati, Aitana & Martin Vidal, C.
- ￥4,523