Descripción:
Graciliano na Terra de Camõesinvestiga um momento único na história do intercâmbio artístico entre Portugal e Brasil, em que, ao contrário dos séculos anteriores, a literatura brasileira, sobretudo o romance de 1930, exerceu ascendência sobre os escritores lusos. No caso específico do paradigmático Graciliano Ramos, se, de modo mais recorrente, investiga-se a influência que Eça de Queiroz teve sobre a perspectiva crítica e a produção romanesca do escritor alagoano, privilegia-se, aqui, o caminho oposto: as ressonâncias do autor de Vidas Secase, em chave mais ampla, do livro brasileiro na terra de Camões, entre as décadas de 1930, 1940 e 1950.

Para tanto, Thiago Mio Salla recupera e analisa um leque amplo e desconhecido de documentos – artigos de jornais e revistas, cartas, dedicatórias em livros, manuscritos, relatórios de censura, contratos entre editoras etc. –, de modo a reconstituir e a matizar as diferentes facetas de tal contexto complexo em que se pode observar a inversão do vetor cultural entre o Brasil e sua antiga metrópole.


Sumário

Agradecimentos
Graciliano Ramos em Portugal –José de Paula Ramos Jr.

Introdução
Parte I – Homens, Livros e Mercado Livreiro
Capítulo 1. Antes da Chegada do Romance de 1930 – A Obra de Coelho Neto em Portugal
Capítulo 2. A Divulgação do Moderno Romance Brasileiro em Portugal: O Trabalho de José Osório de Oliveira entre os Anos 1930 e 1950
Capítulo 3. Invasão do Livro Brasileiro em Portugal
Capítulo 4. Acordo Cultural entre Brasil e Portugal e a Política Atlântica
Capítulo 5. Livros do Brasil e a Edição de Graciliano Ramos em Portugal

Parte II – Panorama da Recepção Crítica de Graciliano em Portugal nos Anos 1930 e 1940
Capítulo 6. Os Primórdios – Final dos Anos 1930
Capítulo 7. Do Final dos Anos 1930 ao Início dos 1940: Polêmicas e Consolidação do Nome de Graciliano
Capítulo 8. José Osório de Oliveira e a Revista Atlântico
Capítulo 9. Manuel Anselmo e a Família Literária Luso-Brasileira
Capítulo 10. A Imprensa Periódica ao Longo dos Anos 1940: Jaime Brasil e Casais Monteiro
À Guisa de uma Conclusão

Anexos
1. Textos Avulsos de Graciliano Ramos Publicados na Imprensa Portuguesa
2. Proposta de Edição da Fortuna Crítica de Graciliano em Portugal
Graciliano Ramos em Portugal – A Fortuna Crítica do Escritor Alagoano na Imprensa Portuguesa dos Anos de 1930 a 1950

Nota Editorial
Vidas Secasde Graciliano Ramos –Eneida de Moraes
Panorama Literário do Brasil v –Afonso de Castro Senda
Cartazes 8: Graciliano Ramos –Josué Montello
Millet e Graciliano Ramos –Abel Salazar
Os Livros da Semana:Angústia, S. Bernardo, Vidas Secas, Romances por Graciliano Ramos –João Gaspar Simões
S. BernardoeVidas Secas, Romances por Graciliano Ramos –Albano Nogueira
Literatura Brasileira: A Personalidade de Graciliano Ramos, no Romance –António de Oliveira Coelho
Um Depoimento Literário Brasileiro: Marques Rebelo (Eddy) –Castro Soromenho
Obras-Primas de Graciliano Ramos –Mário Dionísio
Machado de Assis e o Problema do Romance Brasileiro: Graciliano Ramos –João Gaspar Simões
Graciliano Ramos e a Angústia –Manuel Anselmo
Graciliano Ramos –José Osório de Oliveira
Livros do Brasil: Obras de Graciliano Ramos –Jaime Brasil
O Romance Brasileiro Contemporâneo –Adolfo Casais Monteiro
Graciliano Ramos –Eneida de Moraes
Graciliano Ramos Fala aoDiário PopularAcerca dos Modernos Romancistas Brasileiros –Castro Soromenho
Graciliano Ramos –Marques Gastão
De Passagem para Paris –Carlos de Oliveira
Vida Literária: Graciliano Ramos –João Mendes
A Propósito e a Despropósito do Último Livro de Graciliano Ramos –José Fernandes Fafe
Graciliano sem Nordeste –Adolfo Casais Monteiro
A Confissão de Graciliano –Adolfo Casais Monteiro
Referências Bibliográficas
1. Bibliografia Específica
Obras de Graciliano Ramos
Textos Avulsos de Graciliano em Periódicos e Livros Portugueses
Livros de Graciliano Publicados em Portugal
A Recepção de Graciliano em Portugal (em Ordem Cronológica)
Textos e Obras sobre Graciliano
A Literatura e o Livro Brasileiros na Imprensa Portuguesa
2. Bibliografia Geral
Cartas
Outros Documentos
Índice Onomástico