※　アルゼンチン人の思考を縛る「俗説」を一つずつ解体する　※

本書は、アルゼンチンの思想家Arturo M. Jauretcheが、同国民の意識に深く根を下ろした通俗的な思い込みを「ソンセラ（俗説）」と名付け、これを徹底的に解体・分析した著作です。1935年、FORJAの若き活動家たちが、アルゼンチン国民に対し自国の真の現実を覆い隠していたヴェールと伝説を取り払う使命を担ったことに端を発し、本書はその精神を継承しています。教育制度を通じて世紀近くにわたり浸透してきた文化的植民地化と情報操作の結果、批判なき通念が自明の真理であるかのように反復・継承されてきた実態を明らかにし、こうした俗説を見抜くことは一種の解放の行為であると位置づけます。空間、人口、制度、経済など主題別に多数の「ソンセラ」を取り上げ、権威や教育を通じて刷り込まれた通念を一つ一つ検証しながら、アルゼンチン的自己認識の脱構築を試みる内容となっています。(SBC: 146252)

[対象地域、年代、研究分野]
アルゼンチンを対象地域とし、20世紀（特に1930年代以降）の思想・言説を扱う研究であり、ラテンアメリカ思想史、政治思想、イデオロギー批判、アルゼンチン近現代史の分野に位置づけられます。ラテンアメリカ思想史・政治思想史の研究者をはじめ、アルゼンチン近現代史、ナショナリズム論、文化的植民地主義研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- (Obras completas. Vol.2)

Description:
A los jóvenes militantes de FORJA les correspondió, allá por 1935, descorrer los velos y ahuyentar las leyendas que ocultaban al hombre argentino la verdadera realidad del país en el que vivía. o en el que sobrevivía sin sospechar siquiera la urdimbre de interesesextrañosque manejaban su existencia, usufructuaban las riquezas de su país y conducían el destino de su nacionalidad. Para lo cual había sido preciso que la colonización cultural, mediante el discrecional manipuleo de la desinformación, se introdujera poco menos que secularmente en la vida ciudadana sobre todo a través de un sistema de enseñanza puesto al servicio de un enciclopedismo enajenante, sin practicidad nacional.

De esa desinformación - que es oculnrmiento y deformación de la verdad - proceden una cantidad de formulaciones de supuesta naturaleza axiomática que la mentalización acrítica instalada ha observado y repetido dogmáticamente, con sumisa sujeción a un principio de autoridad intocable, encarnada en clásicos popes de la inteligentzia argentina.

Esas formulaciones son las que Arturo Jauretche llama, para desacralizarlas (él diría (iestriparlas) como corresponde, ‘zorreras argentinas’: ‘Descubrir las zonceras que llevanos dentro es une acto (le liberación; es como sacar un entripado valiéndose de un antiácido, pues hay cierta analogía entre la digestión alimenticia y la intelectual. Es algo así como confesarse o someterse al psicoanálisis - que son modos de vomitar entripados - siendo uno mismo el propio confesor o psicoanalista. Para hacerlo sólo se requiere no ser zonzo por naturaleza; simplemente estar solamcnte azonzado, que así viene a ser cosa transitoria, como lo señala el verbo’. - Osvaldo Guglielmino


INDICE:

De las zonceras en general......9
De la madre que las pario a todas y en particular de sus dos hijas mayores21

Concera No.1. ‘Civilizacion y barbarie’......23

DE LAS HIJAS MAYORES DE ‘CIVILIZACION Y BARBARIE’......31

A) ZONCERAS SOBRE EL ESPACIO

Zonceras No.2. El mal que aqueja a la Argentina es la extension......33
Zonceras complementarias de la zoncera ‘El mal que aqueja a la Argentina es la extension’......41
Zoncera No.3 I) Lo que conviene a Buenos Aires es replegarse sobre si misma......43
Zoncera No.4 II) El misterio de Guayaquil......45
Aplicacion practica de la zoncera de que ‘El mal que aqueja a la Argentina es la extension’......47
Zoncera No.5 Oponer los principos a la espada......52
Zoncera No.6. Un algodon entre dos cristales......56
Zoncera No.7 La Troya americana......62
Zoncera No.8 La libre navegacion de los rios......64
Zoncera No.9 La victoria no da derechos......68
Zoncera No.10 La nieve contiene mucha cultura......72

B) ZONCERAS SOBRE LA POBLACION (O de la autodenigracion)......81

Zoncera No.11 Gobernar es poblar (con permiso de Mc Namara y el BID......84
Zoncera No.12 Politica criolla – Politica cientifica......88
Zoncera No.13 Este pais de m.... ......96
Zoncera No.14 La inferioridad del nativo......100
Zoncera No.15 El vicio de la siesta......110

DE LAS ZONCERAS DE AUTORIDAD QUE SE LE OLVIDARON A BENTHAM. De las zonceras para escolares... y tambien para adultos......115

Zonceras No.16 A) El niño modelo......119
Zoncera No.17 I) El niño que no falto nunca a la escuela......121
Zoncera No.18 II) El buen compañerito......123
Zoncera No.19 III) El niño que no mintió jamas......125

B) El hombre modelo......128
Zoncra No.20 I) El canal de Rivadavia......129
Zoncera No.21 II) El hombre que se adelanto a su tiempo......134
Zoncera No.22 III) El mas grande hombre civil de la tierra de los argentinos......138

C) Otras Zonceras de la misma laya......140
Zoncera No.23 I) Como hombre te perdono mi carcel y cadenas......141
Zoncera No.24 II) El tirano Rosas y la piedra movediza de Tandil......147

DE LAS ZONCERAS INSTITUCIONALES......149

Zoncera No.25 I) Linea Mayo-Caseros ‘La patria no es la tierra donde se ha nacido’......156
Zoncera No.26 II) Habeas Corpus......160
Zoncera No.27 III) La confiscacion de bienes queda abolida para siempre del Codigo Penal Argentino (Art. 17 de la Constitucion Nacional)......162
Zoncera No.28 IV) Queda abolida para siempre la Pena de Muerte por causas politicas (Art. 18 de la Constitucion Nacional)......165

DE LAS ZONCERAS ECONOMICAS......169

Zoncera No.29 I) Division Internacional del Trabajo......173
Zoncera No.30 II) El milagro aleman......180
Zoncera No.31 III) Pagare ahorrando sobre el hambre y la sed de los argentinos......183
Zoncera No.32 IV) Fuerzas vivas......185
Zoncera No.33 a) Sociedad Rural Argentina......187
Zoncera No.34 b) Union Industrial Argentina......189
Zoncera No.35 V) La canasta de pan. El granero del mundo......191
Zoncera No.36 VI) Mercado tradicional. Comprar a quien nos compra......195

MISCELANEA DE ZONCERAS DE TODA LAYA......201

Zonceras No.37 Cuarto poder......203
Zonceras No.38 Dice ‘La Nacion’...; dice ‘La Prensa’......205
Zoncera No.39 Tablas de Sangre......207
Zoncera No.40 Aqui se aprende a defender la Patria......209
Zoncera No.41 Jovenes y muchachones......211
Zoncera No.42 Agravio y desagravio......212
Zoncera No.43 Civilizacion occidental y cristina......216
Zoncera No.44 Nipo-nazi-fasci-falanjo-peronista......218

Palabras finales......220