Descripción:
António Feijó e Camilo Pessanha no Panorama do Orientalismo Português analisa os aspectos orientalistas destes dois autores portugueses que foram os mais geniais intérpretes da linguagem poética chinesa. A sua obra encontra-se assim contextualizada na tradição orientalista, na sua vertente sinológica, em Portugal e Macau e, ainda, no mais vasto campo europeu.
Este estudo enriquece com uma faceta portuguesa a mais ampla reflexão teórica sobre o Orientalismo que continua a ser um tema de grande actualidade desde a Teoria da Literatura à História e Teoria das Ideias.


Manuela Delgado Leão Ramos nasceu no Porto onde concluiu a licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas tendo enveredado pelo ensino e leccionado em vários locais do país. Entre 1992 e 1997 frequentou o curso livre de Língua e Cultura Chinesas e o curso bienal de Sinologia da Universidade do Minho. Foi no Instituto de Ciências Humanas dessa universidade que obteve o mestrado em Teoria da Literatura e Literatura Portuguesa e apresentou a tese de que resultou este livro. Foi bolseira da Fundação Oriente durante o ano lectivo de 1997-98 e, durante o Verão de 1999, recebeu um apoio para a frequência de um curso de Língua e Cultura Chinesas na Universidade de Línguas de Pequim.
Entre outros estudos de literatura portuguesa prepara actualmente uma publicação sobre os provérbios chineses traduzidos por um dos maiores sinólogos portugueses, o padre Joaquim Afonso Gonçalves na suaArte China (Macau, 1829).