Descripción:
Este Diccionario de fraseología parte de textos de carices populares, editados e inéditos, de todo el ámbito lingüístico, pero especialmente valencianos datados entre el siglo XVII y los primeros años del siglo XXI. Son textos de una gran riqueza en léxico coloquial y en unidades fraseológicas, que permiten aproximarnos fielmente a la realidad lingüística de todos los tiempos. La obra, que aporta un extenso vocabulario histórico del periodo estudiado, sitúa en un tiempo y en un espacio concreto las diferentes formas y acepciones del léxico de nuestra lengua y constituye, por lo tanto, una base objetiva para su estudio.

El trabajo complementa la información de los diccionarios históricos y ofrece no sólo una perspectiva comparatista dialectal, sino también lingüística, puesto que relaciona la fraseología propia con las formas equivalentes otras variedades lingüísticas románicas.