Historia politica del español: La creación de una lengua ∥ Valle, José del(ed.)
商品コード: 151566
商品コード(SBC): 151566
-----------------------------------
ISBN13: 9788494562006
-----------------------------------
サイズ: 17 x 24 x 3.2 cm
-----------------------------------
頁 数: 514 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Aluvión
-----------------------------------
発行年: 2015
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: 追加情報:
※ 詳細PDFリンク
この書は、スペイン語が単なる言語としてではなく、国や地域、植民地、移民といった歴史的・政治的文脈の中でどのように成立し、発展してきたかを総合的に探るものです。イベリア半島での起源から、ラテンアメリカ、さらに米国やフィリピンなど、各地の「スペイン語」成立過程を通して、言語政策・民族・帝国・移民の交錯を描き出しています。専門用語を避けて丁寧に論じられており、言語に興味を抱く一般読者にも入りやすい構成。スペイン語圏が抱える多様性と統一性、そして言語を通じて生まれた政治的アイデンティティの揺らぎを知る上で、示唆に富む一冊です。
Description:
El español es el primer idioma de casi 400 millones de personas en sesenta países aproximadamente, lo que supone, según la versión oficial, un gran valor de marca y una enorme oportunidad para los hablantes. Pero, ¿cómo se vvha llegado a esta uniformización?, ¿cómo se ha construido la relación entre lengua, nación e imperio? Y, todavía más, ¿cómo se ha escrito la historia del español? Sus orígenes, su consolidación como lengua de cohesión entre los distintos reinos ibéricos, su expansión en América Latina…
Durante siglos estos fenómenos se han estudiado de un modo voluntariamente ingenuo, presuntamente científico, desligado en cualquier caso de su sustrato ideológico; como si la lengua fuera pura, original. Este volumen es la necesaria exploración por las distintas lenguas, academias, leyes, naciones, escuelas y hablantes que rodean la historia del español, para desenmascarar la ficción de una sola voz dominante y revelar las asperezas de lo que se ha explicado como un éxito natural.