0
¥0

現在カート内に商品はございません。

PDFカタログのご案内    *紙の図書目録をご希望の方は、メールでお申し込み下さい(無料)



Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reino de la China ∥ González de Mendoza, Juan

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥16,720 税込
商品コード: 178482
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 178482
---------------------------------
ISBN13: 9788415255772
--------------------------------
サイズ: 14.5 x 23 x 4.3 cm
-----------------------------------
頁 数: cccl+620 pgs. / 1.51 Kg
--------------------------------
装 丁: hard cover
---------------------------------
出版社: Fundación José Antonio de Castro
---------------------------------
発行年: 2022
---------------------------------
発行地: Madrid
---------------------------------
双書名: Biblioteca Castro


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ ヨーロッパが夢見た「大いなる中国」、その知の源流へ ※

本書は、1585年にフアン・ゴンサレス・デ・メンドーサが著した『中国大王国の最も注目すべき事物、儀礼、風習の歴史』を、碩学フアン・ヒルが校訂・解説した新版です。千ページ近い大著で、ヒルは序論研究において、古代における中国観、マルコ・ポーロの証言によって夢の世界として立ち現れた中世の中国像、そして16世紀のポルトガル人・スペイン人の航海がもたらした再発見までを丁寧にたどります。1565年のレガスピによるフィリピン到達は、東南アジアにおける両国の対立を再燃させ、マカオのポルトガル独占を批判するスペイン人は、外国人の入国を禁じる明朝への進出を模索しました。修道会士の探検は実らず、1578年以降マニラで対中国使節構想が高まり、メンドーサがその推進者となりますが、イエズス会やポルトガルの反対でフェリペ2世は計画を断念しました。それでも集められた資料は、理想化された中国像を伝える大ベストセラーとして結実し、諸言語に翻訳されました。巻末にはマニラと中国の外交書簡、中国語用語集、修道士の初期ルートを示す地図も収められています。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 178482)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域は中国、フィリピン(マニラ)、マカオ、イベリア半島です。年代は古代から中世を経て16世紀後半までを主に扱います。研究分野は近世スペイン・ポルトガルの海外進出史、東西交流史、キリスト教宣教史、ヨーロッパの中国観・旅行記文学研究です。近世イベリア史・東アジア交渉史・スペイン黄金世紀の歴史叙述を研究する歴史学者、および宣教史・異文化接触論・文献学の研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Edicion de Juan Gil

Description:
Hace muy pocos años que China ha roto su reclusión de siglos para abrirse a la lucha por la hegemonía mundial. Un punto de inflexión que nos hace volver la vista atrás y ponderar lo que supuso el Celeste Imperio para nuestros antepasados a lo largo de la historia.

De ahí la oportunidad de adentrarnos en esta nueva edición de la Historia de las cosas más notables del Gran reino de la China que Juan González de Mendoza publicó en 1585. Un viaje de casi mil páginas en el que el académico Juan Gil no solo analiza la obra, sino que nos toma de la mano para recorrer la mirada de la Antigüedad sobre China, su eclosión como un mundo de ensueño en el Medievo por el testimonio de Marco Polo y el redescubrimiento que implicaron los viajes de portugueses y españoles a partir del siglo XVI.

El estudio que precede a la obra de Mendoza se completa con una serie de Apéndices que recogen la correspondencia diplomática cruzada entre Manila y China, así como un Glosario de términos chinos y una serie de mapas que ayudan a seguir las primeras rutas de los religiosos españoles.

Todo comenzó con la llegada de Legazpi a Filipinas en 1565, un asentamiento que avivó la vieja rivalidad hispano-lusa en el sudeste asiático. Los españoles fueron críticos con el monopolio comercial de los portugueses en Macao y trataron de encontrar fórmulas para introducirse en China, a pesar de que el emperador Ming prohibía la entrada de extranjeros en su tierra bajo pena de muerte.

Durante la década de los 70 agustinos y franciscanos iniciaron distintas exploraciones, pero ni el afán evangelizador ni el comercial tuvieron éxito. Habremos de esperar hasta 1578 para ver cómo la idea de entablar relaciones diplomáticas con el Celeste Imperio fue cobrando inusitada fuerza en Manila. Un ambicioso proyecto que tuvo a Juan González de Mendoza como principal promotor, a pesar de que nunca había estado en Filipinas.

Tanto Felipe II como el Consejo de Indias acogieron la propuesta, aunque pronto se dieron cuenta de la envergadura que implicaba la embajada. Las diferencias entre los distintos implicados y la oposición frontal de los jesuitas y Portugal hicieron que el prudente monarca diera marcha atrás.

Sin embargo, la amplia compilación de materiales y fuentes sirvieron a Mendoza para escribir la Historia del Gran reino de la China. Un fulminante éxito editorial publicado en 1585 que se tradujo a multitud de lenguas y nos dejó una visión idealizada de la China cercana a la difundida por Marco Polo. Geografía, creencias o costumbres discurren por estas páginas en las que también se recogen las relaciones de diversos viajeros y se hace patente el abismo ideológico que mediaba entre la mentalidad cristiana y la china, en pleno siglo XVI.

El académico Juan Gil vuelve a realizar un extraordinario trabajo de investigación en este nuevo título sobre la aventura española en ultramar en el que recorreremos el parecer de soldados, mercaderes, frailes e historiadores portugueses sobre esta China que a ninguno dejó indiferente.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿