※　アラゴンのフィロロジー研究を通して、学問機関の歩みとその時代精神を鮮やかに描き出す歴史的ドキュメント　※

本書は、アラゴンにおけるフィロロジー研究機関の成立と発展を軸に、その活動がどのように地域の学問的伝統や文化的潮流と結びつき、時代の知的風景を形づくってきたのかを詳細に検証する研究書です。設立の背景、制度的変遷、研究者たちの交流や学術的成果を丹念に追いながら、学問機関が果たした役割とその社会的・文化的影響を多角的に描き出しています。また、アラゴン地域における言語研究の発展史を、政治的・教育的文脈と関連づけて考察し、学問の制度化が知的生産に与える影響を明らかにしています。さらに、当時の研究者たちの思想や方法論にも光を当て、学術的営為がどのように時代の要請と応答してきたのかを示す内容となっています。地域史と学問史が交差する貴重な資料として、フィロロジー研究の背景を深く理解するための重要な一冊です。

[対象地域、研究分野]
対象地域はスペイン語圏です。研究分野はフィロロジー史・学問史・スペイン語研究史で、特に学術機関の形成や地域における言語研究の発展に関心を持つ研究者・大学院生・専門家等を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
El presente volumen repasa la trayectoria histórica completa (1915-1931) de un episodio cultural contemporáneo escasamente conocido e injustamente olvidado: el Estudio de Filología de Aragón. Impulsado por Juan Moneva y Puyol, el Estudio se esforzó por convertirse en un instituto superior de enseñanza e investigación equivalente a las entidades que, a comienzos del siglo XX, germinaron en otras regiones españolas. Y no por casualidad se formó en su seno un importante grupo dedicado al estudio de la Filología y de la Historia en el que destacaron respectivamente María Moliner y Áurea Javierre Mur.

El conocimiento que hasta la fecha se poseía sobre el Estudio de Filología de Aragón se ha enriquecido de forma sobresaliente con el hallazgo reciente de los diarios de trabajo (actas), una vía de acceso privilegiada al quehacer cotidiano del Estudio que permite conocer, a través de las palabras de sus protagonistas, las vicisitudes por las que atravesó la institución, sus proyectos y logros, su vinculación con la burguesía aragonesa ilustrada del momento y, en especial, para aquilatar el grado de conciencia y conocimiento sobre las lenguas de Aragón en la época en que empiezan a despuntar los estudios filológicos en España.


INDICE:

Presentacion....5

Capitulo I

El Estudio de Filologia de Aragon en su contexto sociocultural y lingüistico…9
El EFA, las otras academias y la lexicografia regional….10
Breve contexto sociopolitico y cultural aragones….16
El EFA, ¿Academia del aragones?.....18

Capitulo II

La trayectoria institucional del Estudio de Filologia de Aragon….25

El periodo interino (7 de febrero de 1915 a 5 de octubre de 1915)…..25
Auge y primeros sintomas de declive (5 de octubre de 1915 a 26 de diciembre de 1919)…..32
Atonia, ocaso y desaparicion (2 de enero de 1920 a 4 de noviembre de 1925)….40
La fugacidad de una ilusion renacida (1 de marzo de 1930 a 20 de julio de 1931)…..45
Sin noticias del EFa. El tenue rastro de un proyecto personal….49

Capitulo III

La oficina del EFA por dentro. Proyectos, labores, resultados…..55
El Diccionario aragones. Fases de un proyecto nonato….55
El Vocabulario de Aragon….68
El Cancionero aragones….70
El EFA y la Real Academia Española….71
Otros proyectos y actividades del Estudio de Filologia de Aragon…..72

Capitulo IV

Las lenguas de Aragon en el Estudio de Filologia de Aragon….75
El EFA entre las instituciones dedicadas a la lengua….75
El aragones y el catalan en el imaginario lingüistico del EFA….80

Capitulo V

La participacion de las mujeres en el Estudio de Filologia de Aragon….91

Bibliografia….101

Indices…..105
Indice de colaboradoras y colaboradores del EFA….105
Indice de visitantes del EFA….117
Indices de asistentes a cursos del EFa….123

Apendice
Estatutos del EFA….125

Ilustraciones….129

El Estudio de Filologia de Aragon dia a dia.
Libros diarios de trabajos…..141
Tomo I…..143
Tomo II…..203
Tomo III…..279
Tomo IV…..365
Tomo V…..443
Tomo VI…..491
Tomo VII…..555
Tomo VIII….569