Descripción:
ポルトガル語ことわざ・格言・成句辞典。

Este Dicionário constitui uma obra de referência da sabedoria popular, que foi sendo transmitida oralmente através dos séculos. Os textos desta compilação traduzem o pensamento popular, hábitos e crenças, representando o conhecimento empírico que resulta do contacto próximo com a Natureza.

Os mais de 7000 provérbios, adágios, ditados, máximas, aforismos e frases feitas são apresentados por ordem alfabética e numerados para facilitar a consulta a partir do índice remissivo ou do índice temático. A classificação em temas (alimentação, economia, religião, saúde, etc.) clarifica os diversos sentidos, permitindo ainda efectuar pesquisas direccionadas.

Esta obra pretende incentivar a transmissão desde saber òs gerações vinduras e contribuir, desta forma, para a preservação da herança cultural que este tipo de tradição e sabedoria representa no quadro da cultura portuguesa.


INDICE:

Os meus proverbios......7

Prefacio......9

Nota explicativa......15

Provérbios, adágios, ditados, máximas, aforismos e frases feitas......19

Indice remissivo......353

Indice tematico......429