イベロアメリカとイベリア半島主要都市の教養あるスペイン語規範を調査する国際共同プロジェクトの一環として、メキシコ市スペイン語における接頭辞の使用を記述した研究書です。著者は以前に同方言の名詞接尾辞を扱っており、本書はその続編にあたります。コーパスは1971年に収集された口語テキストで構成されています。プロジェクトの調査票では接頭辞に関する項目は限定的ですが、本研究はそれを大きく超える範囲を扱います。理論的な観点から接頭辞の概念を明確に定義し限定するため、接頭辞のように語形成に関与する要素でも、厳密には接頭辞という形態論的カテゴリーに属さないものは除外しています。メキシコ都市部スペイン語の実態を示す貴重な研究です。


Description:
Desde hace ya muchos años viene trabajandose, en dieversos lugares y con diferentes ritmos, en la descripcion del español urbano, dentro del ‘Proyecto de estudio coordinado de la norma lingüistica culta de las principales ciudades de Iberoamerica y de la Peninsula Iberica’. Habiendome ocupado hace tiempo de la sufijacion nominal en el español de la ciudad de Mexico, pretendo ahora describir el uso de los prefijos en ese mismo importante dialecto. Igial que en aquella investigacion, el corpus está constituido por los textos orales recogidos en los materiales de 1971. El Cuestionario 1972, que debe atenderse para garantizar que los resultados obtenidos en una ciudad sean comparables con los qu se tengan de otras capitales hispanohablantes, reserva, para los prefijos, solo el apartado 2.1.2.7.1 (pp. 18 y 19). Conviene, desde ahora, dejar establecido que, por una parte, este estudio abarcará muchos aspectos no considerados en el Cuestionario y, por otra, que debido a la necesidad de definir y, por tanto, de limitar el concepto mismo de prefijo, no se describiran aqui algunos elementos que ciertamente intervienen, a la manera de los prefijos, en la formacion de palabras pero que, como se vera, no caben teoricamente en esa precisa categoria morfologica.
- DE MARCO TEORICO