本書は、カタルーニャ語の価値と正統性を擁護し、その歴史的発展と言語的豊かさを論じた重要な言語思想書を現代的視点から読み解く研究書です。カタルーニャ語が長い歴史の中でどのように形成され、社会的・文化的圧力の中でも独自の構造と表現力を保持してきたのかを、文献資料や歴史的証言をもとに多角的に検討しています。また、言語の権威や正統性をめぐる議論、標準化の過程、他言語との接触による変化など、言語政策や社会言語学的観点からも重要な論点が提示されています。さらに、言語を文化的アイデンティティの核と捉える思想的背景にも光を当て、近代以降のカタルーニャ語復興運動を理解するための基礎資料としても価値を持ちます。言語の歴史と思想を結びつけて考察する内容で、研究者にとって示唆に富む一冊です。

【スペイン語圏、言語思想史・社会言語学】
カタルーニャ語を中心とするスペイン語圏の言語現象を対象とし、言語思想史、社会言語学、言語政策研究に資する内容です。カタルーニャ語研究者、社会言語学者、言語政策研究者に適した研究書です。


Description:
El professor Badia ha conjuminat sempre la recerca i la docencia amb un compromis constant i ferm en defensa de la normalitat cultural de la llengua catalana. No es facil per a les noves generacions coneixer i valorar les multiples iniciatives que el nostre filoleg ha empres en aquest sentit, entre altres raons perque procedeixen de fonts d’acces no sempre comode (discursos, informes, entrevistes, declaracions, articles de premsa, etc.).

El present volum aspira a recollir aquesta faceta de l’activitat intellectual i civica de Badia, que es inseparable de la seua biografia. A mes a mes, es un recull de testimonis de primera mà, imprescindibles per a coneixer i comprendre la historia cultural de la comunitat lingüistica catalana dels darrers trenta anys.


INDEX:

Presentacio, per Antoni Ferrando......9

Introduccio......13

I. LLENGUA I IDENTITAT NACIONAL

Llengua i poder......19
Per l’us oficial del catala......37
El dificil dialogo de las lenguas......49
Llengua i identitat nacional......59
L’identite catalene dans l’Espagne democratique......75
La lengua catalana en la actialidad......101

II. PER LA UNITAT DE LA LLENGUA

Quin catala? La llengua a la premsa, la radio i la televisio... ......111
La llengua catalana a revisio. Entre les institucions i les persones......121
Els esforços per la normalitzacio del catala......129
La llengua de tots......141
La liturgia en llengua popular a Catalunya......143
Primer cinquantenari de les Normes de Castello......157
Lo importante no es el nombre de la lengua......171
Importancia d’una normativa gramatical comuna a tot el domini lingüistic......175
Presentacio del Llibre Blanc sobre la unitat de la llengua......179
El II Congres propone un ente para impulsar la normalizacion del catalan......185
Hi ha una llengua valenciana?......187
Por varor, un poco de seriedad......191
La lliço de la Catalunya Nord......195
Sobre el debat del catala a l’Arago......199

III. LLAVOR DE FUTUR

Ciencia i humanitat en Jordi Rubio......205
Homenatge a Joan Coromines......209
Joan Coromines, entre el mito y la critica......217
El meu Joan Coromines......225
Manuel Sanchis Guarner: l’home, el cientific, el ciutada......229
Manuel Sanchis Guarner, un i vari......237
Francesc de B. Moll (1903-1991)......243
Francesc de B. Moll: pont entre homes i treballador de la llengua......247
Pere Bohigas. Discrecio, fermesa, eficacia......255
Georges Straka i els estudis de la llengua catalana......259
Homanatge i gratitud a Josep Roca-Pons......269
Germa Colon i la filologia romanica......277
Joan Veny, dialectoleg i quelcom mes......287