Descripción:
En El lèxic català dins la Romània l’autor, partint de la polemica al voltant de la ‘subagrupació’ romanica del catala I procurant superar-la, analiza el nostre lexic des de diverses perspectives, confirma la sena vinculació al diasistema gallic, tot tenint en compte els elements constitutius, les afinitats i les discrepancies amb l’aragones i l’occità, I explica les causes historiques I d’evolució interna que han donat al catala la sena fesomia lexica al si de la Romania.

La serie de questions aci plantejades prova que l’estudi atent del nostre cabal lexical es un aspecte prioritari de la linguistica neollatina, el qual ajuda a comprendre molts problemes d’abast general europeu.


INDEX:

Presentacio......11

Introduccio......13

1. El resso d’una polemica......21
2. Varietat lexica......27
3. Un assaig a quatre columnes......35
4. Un camp semantic......47
5. El lexic catala entre les arees centrals......55

6. Analisi contrastada d’un text......65
7. L’Aragones i el catala......75
8. «Hispanitzacio» i cronologia......85
9. Afinitat amb la Galloromania......95
10. L’occita i el catala......101

11. Contrast amb l’occita......119
12. Individualitat del lexic catala......127
13. Reparticio geografica......133
14. Aportacio forastera......143
15. Catalanismes......167

16. Persistencia d’etims hispanics......171
17. Tasca a realitzar......177
18. Observacions finals......189

Bibliografia i sigles......191
Index de mots......215
Index de materies......259