Descripción:
A la largo del primer siglo antes y del primer siglo después de jesucristo aparece en Roma una brillante pléyade de autores (Virgilio, ( rvidio, Horacia, Tito Livia, César, Suetonio, Cicerón, Plinio el Viejo entre otros) que desarrollan y perfeccionan la lengua de los romanos para todos los mundos discursivos (épica, mitología, lírica, historiografía, retórica, ciencias naturales, etc.). Cicerón (De o rato re, Orator) y Quintiliano (Institutio oratoria) formulan los principios de la elaboración lingüístico-textual que mantienen hasta hoy su validez: corrección gramatical e idiomática (latinitas), claridad (perspicuitas), adecuación eon el tema y la situación (aptum) y flores de retórica (ornatus).
Surge así un modelo de lengua altamente elaborado con el cual se pueden expresar todos los problemas, también los complicados, de una manera clara y matizada. El modelo es la bastante estable y flexible como para ser usado en la comunicación institucionalizada (administración pública, escuela, ejército, religión, literatura) en todas las regiones del I mperio, sin grandes cambios. Este latín, llamado clásico, fue sistemarizado y fijado en las gramáticas de Elia Donato (Ars maior y Ars minor, siglo IV) y de Prisciano (Institutiones grammaticae, siglo VI), y durante siglos sirvió de variedad guía para las numerosas variedades coloquiales y regionales habladas en el vasto orbis romanus.
- Del Latin al Romance


INDIZ:

Estudiu llingüisticu......7

1. Del Latin al Romance......9

2. El latin estandar medieval en los reinos de Leon y Castilla......13

3. El latin evolucionado asturiano......14

4. Nuestro corpus......21

5. El campo de tension del latinorromance asturiano......22

6. Permanencia y movimiento textuales......24

7. Permanencia y movimiento gramaticales......33

8. La asturianidad de los textos......49

Bibliografia......53

Coleccion documental (1231-1238)......55 – 227