※　犯罪報道の陰に潜む悲劇性——ホセ・レブエルタスの知られざる筆致　※

本書は、メキシコの作家ホセ・レブエルタスが1942年に『エル・ポプラル』紙に発表した三篇のノタ・ロハ（犯罪報道記事）を軸に、著者ホセ・マヌエル・マテオが精緻な分析を加えた研究書です。連続婦女殺人犯グレゴリオ・カルデナス・エルナンデスをめぐる二篇と、実の娘二人を殺害したリカルダ・ロペス・ロサレスに関する一篇を取り上げ、レブエルタスが女性の意識の悲劇性と尊厳を、対話と証言という手法を通じていかに恒久的な文学として結晶化させたかを検証します。カルデナス事件をめぐる報道では、犯人自身よりも彼を鑑定した専門家集団の言説に焦点を当て、当時の専門知のあり方への批評的視座が示されます。本書後半には、複数回にわたり改変を経て発表された三篇の記事原文を『エル・ポプラル』掲載版と照合の上で収録し、周辺資料とともに新聞というメディア特有の物質性を再現する試みも行われています。これにより、レブエルタスの記者としての活動のみならず、定期刊行物編集者としての役割にも新たな光が当てられます。(SBC: 161114)

[対象地域、年代、研究分野]
メキシコを対象地域とし、1940年代のメキシコ社会とジャーナリズムを研究対象とする、メキシコ文学研究、ラテンアメリカ文化史、ジャーナリズム史、ジェンダー研究の分野に位置づけられる研究書です。ホセ・レブエルタス研究者をはじめ、メキシコ現代文学史、犯罪報道と社会的記憶の関係を扱う文化史家、ジェンダーと暴力表象を研究する専門家を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
En 1942 José Revueltas firmó tres reportajes para El Popular, dos sobre el multihomicida de mujeres Gregorio Cárdenas Hernández y uno sobre Ricarda López Rosales, mujer que dio muerte a sus dos hijas. En una publicación que se supone efímera, Revueltas cristaliza de modo permanente la lucidez y trascendencia de una conciencia femenina, echando mano del diálogo y el testimonio.

La figura de Gregorio Cárdenas proporciona un punto de contraste para advertir la dimensión trágica de una personaje como Ricarda y brinda la ocasión de observar cómo, en el caso de nota roja más famoso de la época, Revueltas se ocupó menos del asesino que de la asamblea de especialistas encargada de examinar al sujeto. Algo sobre las prácticas de los expertos alcanza también su crítica en estos reportajes de nota roja.

‘En la segunda parte del volumen se encuentran las tres piezas de nota roja que llevan la firma de Revueltas. Y puesto que al menos dos de ellas han aparecido más de una vez con cambias o francas alteraciones (mismas que se comentan en la primera parte de este trabajo) se ha optado por reproducir cada nota cotejada con las versiones publicadas en El Popular, al tiempo que se acompañan de elementos sólo en apariencia extraños al texto, pues en cierta forma le son propios, en tanto potencian su significado y ayudan a crear la ilusión de una materialidad ausente: esa que asociamos a la circulación periodística. El ejercicio nos lleva a revisar la actividad de Revueltas y a observar que si bien actuó como reportero, conviene destacar ahora su papel como editor de publicaciones periódicas.’


JOSÉ MANUEL MATEO forma parte del Centro de Estudios Literarios del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. Ha publicado libras, artículos y antologías en torno a la obra de José Revueltas, además de trabajos sobre literatura popular. En 2011 obtuvo el VIII Premio Internacional de Ensayo que otorga
Siglo XXI Editores.