※　返信なき一通の手紙、レブエルタスとネルーダをめぐる沈黙の考古学　※

本書は、ホセ・レブエルタスが1943年のクリスマス前夜にパブロ・ネルーダへ宛てて送った手紙に対し、判明する限りネルーダが一度も返信しなかった理由を探ろうとする試みから出発した研究書です。著者ホセ・マヌエル・マテオは、この手紙が書かれ送られた経緯やチリの詩人の伝記的な事情を検討しながら、書簡による対話が期待された交流をもたらすどころか、共産主義に連なる知的・文学的宇宙の二つの星を隔てる意味深い空白を開いてしまったこの挿話を論じています。さらに、1947年から1951年にかけての覚え書きに残された「私の矛盾。セクト主義と教条主義:偽善者たち」と題された草稿にも着目し、レブエルタスがネルーダに再び言及しながら提示した共産主義の「叙事詩」理解が、後年の論争的著作『マルクスの亡霊たち』を先取りするものであったこと、また小説『地上の日々』への激しい非難からわずか一年後に批判的姿勢を保とうとした苦闘の跡であり、後の『誤謬』の萌芽をも宿すものであったことを明らかにし、ジャック・デリダとの時代を超えた対話として位置づけています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は1940年代から1950年代のメキシコ・ラテンアメリカであり、該当する研究分野はラテンアメリカ文学研究、メキシコ文学史、比較文学、政治思想史などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El móvil inicial de este trabajo se encuentra en tratar de explicarnos las razones por las que Pablo Neruda nunca respondió -hasta donde ha sido posible averiguar- la carta que José Revueltas le envió en vísperas de la navidad de 1943. Las circunstancias en las que fue escrita y enviada la hoja firmada por Revueltas, así como algunos pormenores biográficos del poeta chileno nos
llevan a comentar un episodio donde la comunicación epistolar, en vez de traer consigo el intercambio esperado, abre un significativo hueco en torno al que es posible advertir la elipse que dibujan dos planetas del universo intelectual y literario asociado al comunismo.

Por otra parte, en un ‘esquema’ integrado a una libreta de apuntes correspondiente al periodo 1947-1951 Revueltas vuelve sobre Neruda y propone una manera de entender la ‘épica’ del comunismo que, en cierta forma, se anticipa al polémico volumen Espectros de Marx. Este esquema, titulado ‘Mis contradicciones. El sectarismo y el dogmatismo: Los fariseos (para «Los fariseos de buena voluntad»)’, representa así un importante ensayo, no sólo porque muestra la lucha de Revueltas por mantener una actitud crítica apenas un año después de la repulsa sufrida por su novela Los días terrenales, sino porque ahí se encuentra el germen, a nuestro modo de ver, de Los errores, y un efectivo diálogo anacrónico con Jacques Derrida.


JOSÉ MANUEL MATEO forma parte del Centro de Estudios Literarios del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. Ha publicado libros, artículos y antologías en torno a la obra de José Revueltas, además de trabajos sobre literatura popular. En 2011 obtuvo el VIn Premio Internacional de Ensayo que otorga Siglo XXI Editores.