文章を書いている最中にポルトガル語の疑問が生じたとき、市販の文法書の多くは詳細すぎて、答えを見つけるまでに時間がかかりすぎてしまいます。本書『1001 dicas de português』は、そんな困った状況を素早く解決するための実用的なガイドです。まるで応急処置のように、必要最小限の情報で執筆者を助けることを目的としています。項目はアルファベット順に配列され、複雑で学術的な説明を避け、正確で直接的な情報に、言葉や表現にまつわる興味深い豆知識を加えた構成となっています。ジャーナリストや学生、弁護士、公務員、さらには愛のメールを書く人や詩作に悩む人まで、あらゆる読者に役立つ一冊です。ユーモアを交えた読みやすい内容で、疑問を解消しながら楽しく読み進められます。迷いが減れば、文章は軽やかに流れ出すでしょう。


Description:
Quem escreve sabe a dificuldade que enfrenta para esclarecer rapidamente uma dúvida de português. Os manuais à venda, em sua maioria, oferecem verdadeiros minicursos de gramática. Objetividade que é bom, nada. Resultado: até sanar a dúvida, a inspiração e a paciência já deram adeus. Ora, quem precisa tirar uma dúvida enquanto escreve é que nem alguém que sofreu um corte na altura do fêmur, precisa conter o sangramento e fazer um curativo de emergência. Não dispõe de tempo pra consultar gordos compêndios de medicina até descobrir como usar gaze e esparadrapo. Precisa é saber como resolver o problema e ponto-final.

Além disso, os tira-dúvidas do mercado costumam ser complexos e eruditos. Este 1001 dicas de português contém o mínimo indispensável de informaçóes para socorrer um redator em apuros. Numa comparação ligeira, é ágil como um adolescente de tênis disputando corrida com uma dondoca de sapato salto 15. Com verbetes em ordem alfabética, é bem fácil de ser consultado. Xô, confusão!

A ideia foi produzir um tira-dúvidas eficiente, prático, informativo e bem-humorado. A fórmula que orientou sua feitura é simples: informação precisa e di reta, associada a curiosidades sobre palavras e expressões.

1001 dicas de português não se destina a esta ou àquela categoria de leitor. É igualmente útil para o jornalista e para o estudante; para o advogado e para o funcionário público; para o ministro e para o redator dos discursos do presidente da República. E até para alguém que suspira de amor, precisa urgentemente conquistar aquela criatura e não pode errar na hora de enviar um e-mail apaixonado pra ela. É útil também para poetas insones que, de repente, tropeçam na pedra da dúvida, esquecida no meio do caminho da inspiração. E também para quem quer apenas se divertir lendo algumas curiosidades.
Boa leitura. Com menos dúvidas, o texto flui, leve e solto!