アルカラ出身の作家マルコス・マルティネスによる『騎士と王子の鏡』第三部は、1587年にアルカラ・デ・エナーレスで出版されました。本作は16世紀を通じて最も成功した騎士道物語シリーズの一つに属し、17世紀には写本による第五部まで続編が書かれたほど、読者の支持を集めました。驚異、ユーモア、ジャンルの混交といった娯楽的要素と現実逃避への読者の嗜好に応え、騎士道物語というジャンルの生命力を示しています。1623年には明確な出版戦略のもとサラゴサで再版され、第三部と第四部に分割されました。メキシコ国立自治大学のアクサヤカトル・カンポス・ガルシア=ロハスによる校訂版として、2012年にセルバンテス研究センターから刊行されました。


- Edicion de Axayácatl Campos Garcia Rojas


Description:
El último título rescatado y publicado por el Centro de Estudios Cervantinos en el año 2012 con el número treinta de la Colección de los Libros de Rocinante ha sido el Espejo de príncipes y caballeros (tercera parte) del escritor alcalaíno Marcos Martínez y editado por Axayácatl Campos García-Rojas de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Este texto es especial porque forma parte de unos de los ciclos de los libros de caballerías más exitosos durante todo el siglo XVI y que incluso llegó a continuarse en el XVII de forma manuscrita en una Quinta parte de Espejo de príncipes y caballeros, con ello podemos dar cuenta de la recepción y gusto de los lectores por el género caballeresco y, en concreto, por algunos ciclos en especial.

La tercera parte del ciclo de Espejo de príncipes y caballeros aparece en Alcalá de Henares en 1587 y es la prueba de la supervivencia del género a través de su propuesta de entretenimiento con un especial gusto del público por la evasión a través de la suma como elementos distintivos de maravillas, el humor o la mezcla de géneros, tanto es así que en 1623 se volvió a editar, ahora en prensas zaragozanas con una clara estrategia editorialy dividiendo sus libros en tercera y cuarta parte.