※　ペルナンブーコから見える「もう一つの独立」を鮮烈に描き出す必読の歴史書　※

本書は、ブラジル独立史をリオ・デ・ジャネイロ中心の物語から解き放ち、1817年から1824年にかけてペルナンブーコで展開した政治的・社会的動きを精緻に描き出します。中央集権化に抗い、自治を求めた同地の人々は、革命、複数の統治機構の変遷、そしてエクアドル連合といった激動の局面を経験しました。著者は、これらの出来事を一体として捉えることで、ブラジル独立が単線的な国家統一の過程ではなく、複数の政治的選択肢が競合した複雑な歴史であったことを明らかにします。従来の公式的叙述では見落とされがちな地方の視点を提示し、独立をめぐる多様な構想が存在したことを示す本書は、ブラジル史研究に新たな地平を開く重要な研究成果です。

[対象地域、年代、研究分野]
ブラジル・ペルナンブーコ州／1817〜1824年／政治史・地域史・ラテンアメリカ史研究を対象とし、ブラジル独立史研究者・ラテンアメリカ地域史研究者・政治思想史研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


- Prefácio a esta edição de Heloisa Murgel Starling

Description:
Publicado originalmente em 2004, este livro central na historiografia brasileira aborda o processo da Independência a partir de Pernambuco, que se destacou pela resistência contra o centralismo da corte do Rio de Janeiro e seu projeto de unificação do país. Em busca de autonomia, mas sem pretensões separatistas, a província abrigou uma intensa movimentação política entre 1817 e 1824, com a revolta pernambucana e a Confederação do Equador como momentos mais marcantes.

Em A outra Independência, a interpretação desses e outros eventos de lutas da história de Pernambuco, dos quais participaram personagens como Frei Caneca, Cipriano Barata e Hipólito José da Costa, ao lado de líderes políticos locais, ajuda a compreender o processo de emancipação do Brasil de maneira mais abrangente do que permitem as consagradas versões sobre o período.


Vista sob a ótica da corte do Rio de Janeiro, a história da Independência limita o processo ernancipacionista do Brasil à criação de uma unidade nacional entre 1820 e 1822, conduzida pela então capital. Mas antes da proclamação e depois dela existiram projetes políticos alternativos concebidos longe dali. Como o que se verificou em Pernambuco, palco de revoltas protagonizadas por pessoas que se opunham ao centralismo do Império e lutaram para implantar naquela província um sistema de governo que lhe conferisse ampla autonomia na adrninistração, nas finanças e no controle da força armada.

Numa perspectiva diferente da que nos oferece a historiografia oficial, Evaldo Cabral de Mello reconstitui neste livro o processo de emancipação a partir da província onde se contestaram, mais do que em qualquer outra, as diretrizes impostas pela corte carioca. E mostra como em Pernambuco a Independência ficou polarizada pela competição entre dois programas políticos - o unitário, que viria a se tornar vitorioso, e o federalista, cujas aspirações eram incompatíveis com o formato do Estado brasileiro que se organizava no Sul e foi derrotado militarmente.

Tendo a Independência sob a forma unitária levado sete anos para enfim se consumar em Pernambuco, defende o autor que só é possível compreendê-la quando os movimentos políticos de cunho rebelde ali ocorridos nesse período da Revolução de 1817, passando por três diferentes juntas governativas, à Confederação do Equador em 1824 - são narrados em conjunto.

Como afirma Heloisa Murgel Starling no prefácio a esta edição, A outra Independência é um livro fundador: revela a existência, entre 18n e 1824, de uma alternativa concreta ao processo de emancipação tal como planejado no Rio de Janeiro. ‘Evaldo construiu um ponto de vista sobre a história do Brasil capaz de transforma-la ~ afinal, nós poderíamos ter seguido por caminhos diferentes.’