0
¥0

現在カート内に商品はございません。



El diálogo de las lenguas y Miguel de Cervantes ∥ Egido Martinez, Aurora

¥4,730 税込
商品コード: 169648
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 169648
-----------------------------------
ISBN13: 9788417873417
-----------------------------------
サイズ: 15 x 21.5 x 1.1 cm
-----------------------------------
頁 数: 142 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Universidad de Zaragoza
-----------------------------------
発行年: 2019
-----------------------------------
発行地: Zaragoza
-----------------------------------
双書名: Humanidades, 148


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ セルバンテスの言語観をめぐる対話から、黄金世紀文学の核心へ迫る ※

本書は16〜17世紀スペインにおける言語観・翻訳観・文化的多言語性を手がかりに、ミゲル・デ・セルバンテスの作品世界を新たな角度から読み解く研究書です。人文学的伝統の中で重要な位置を占めるフアン・デ・バルデス『諸言語の対話』との関係を軸に、セルバンテスが言語の多様性、語りの多声性、文化的混交をどのように作品に取り込み、物語構造の革新へと結びつけたのかを精緻に分析します。語り手の揺らぎ、翻訳という行為のメタフィクション的機能、異文化間の対話が生み出す緊張と創造性など、セルバンテス文学の核心にある言語的実験を多角的に検討し、黄金世紀文学における言語思想の広がりを再評価します。また、同時代の文献や思想潮流との比較を通じて、セルバンテスが言語の問題を文学的・文化的問いとしてどのように扱ったのかを明らかにし、スペイン文学研究に新たな視座を提供する一冊となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン/16〜17世紀(黄金世紀)/スペイン文学・セルバンテス研究・言語思想史を対象とし、黄金世紀文学研究者・文献学研究者・言語文化研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
FRENTE AL MALEFICIO DE BABEL, MIGUEL DE CERVANTES, gracias a sus lecturas y a su experiencia como viajero, conoció a fondo la variedad y riqueza representada por el plurilingüismo, la traducción y las lenguas en contacto. Al igual que Erasmo y otros humanistas, consideró que la lengua es la marca mayor de la dignidad del hombre, pero él sometió tales princi-pios a la prueba de la realidad literaria en el Quijote, en el Persiles y en otras obras, mostrando la capacidad comunicativa del español y sus múltiples posibilidades narrativas. De este modo, no solo contribuyó a la invención de la novela moderna, sino a ensanchar las fronteras de un idioma universal que estaba ya en contacto con otras muchas lenguas y culturas, adelantándose a cuanto representa actualmente su expansión en un mundo globalizado.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿