Description:
De acuerdo con la temática general del presente número de Foro Hispánico, dedicado a Lingüística y estilística de textos, las siete contribuciones recogidas se dividen en dos grupos, según tengan una orientación preponderantemente lingüística o estilística. A la primera categoría pertenecen los artículos de Joaquín Garrido, Kces Hengeveld y Henk Haverkate; a la segunda, los de Victoria Escandell, Leo Hickey, EIsa Dehennin y Marc Dominicy.

La contribución de Joaquín Garrido, Estilo y gestión de información en la lengua, que abre el volumen, enfoca el concepto de estilo desde dos ángulos diferentes. En la primera parte del artículo se estudia el estilo frente a las demás variedades lingüísticas. Dentro de este marco de referencia, se distinguen tres tipos de variación - diacrónica, dialectal y social - que determinan la variedad de cada comunidad lingüística, según se defina en el tiempo, en el territorio o en la estratificación social. El estilo es un tipo de variación distinta porque cada hablante dispone de opciones de expresión, cualquiera que sea la variedad diacrónica, dialectal o sociolectal que caracteriza su habla. En la segunda parte del artículo se examina el estilo como tipo de gestión de información en el texto. Específicamente, el autor concentra la atención en la función informativa del estilo resaltando que el texto es el lugar donde se gestiona la información. Desde esta perspectiva, el estilo se define como el conjunto organizado de opciones de gestión.
- DE PRESENTACION


INDICE:

ESTUDIOS: LINGUISTICA Y ESTILISTICA DE TEXTOS

Elsa Dehennin y Henk Haverkate: Presentacion......7

Joaquin Garrido: Estilo y gestion de informacion en la lengua......11

Kee Hengeveld: El discurso reproducido: analisis linguistico......31

Henk Haverkate: Forma y estilo de la interaccion verbal en La Celestina: la retoricidad de la pregunta retorica......41

M. Victoria Escandell Vidal: La nocion de estilo en la teoria de la relevancia......55

Leo Hickey: Equilibrio pragmaestilistico en el texto literario......65

Elsa Dehennin: Narratologia y estilistica......75

Marc Dominicy: La intencion poetica. Teoria de un genero discursivo......89

ANALISIS

Gijs Mulder: Fuente ovejuna y la teoria de la cortesia......99

ARTICULO-RESEÑA

Henk Haverkate: Los fundamentos de la pragmatica: M. Victoria Escandell Vidal, Introduccion a la pragmatica......107

Reseñas...…115
In Memoriam, Leo Serrano.....129
Agenda del hispanismo…..131
Colaboran......135