- (13-17 de Oct. 1993, Valencia y Segorte)

Description:
«El lector tiene ahora entre sus manos el testimonio escrito del que fue un encuentro cordial. Del 13 al 17 de diciembre de 1993, convocados por la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, el Archivo-Biblioteca Max Aub y el Departamento de Filología Española de la Universitat de València, se reunieron en esta ciudad una serie de estudiosos procedentes de los rincones más variados del hispanismo internacional para discutir sobre «Max Aub y el laberinto español» y para rendirle un homenaje al escritor, con la concesión a título póstumo de la medalla de la Universitat de València.

El objetivo no podía ser ni más -afortunadamente- obvio ni más -desafortunadamente- necesario. Se trataba de empujar una vez más la normalización de la presencia de Max Aub en esta España que camina ya al filo del milenio.

A Max Aub y a los escritores del exilio les ocurre lo mismo que a aquel grupo de judíos embarcados en el paquebote San Juan, que da título a uno de sus dramas más memorables, un paquebote anclado en un puerto de África cuyas autoridades soportan de momento la presencia del barco pero se niegan a autorizar el desembarco, como se niegan las autoridades de cualquier otro puerto accesible. Entonces uno de los personajes dice: «-Ningún país quiere nada con nosotros. El mundo es demasiado pequeño. No hay sitio: han puesto el cartel de ‘Completo’».

Los exiliados no acabaron nunca de reconocerse en la tierra que tan generosamente los acogió, en la América hispana, ni en la España que tan amargamente los despachó de sí.»
- De Preliminares

Estos dos volumenes recogen los articulos presentados en el Congreso Internacional «Max Aub y el laberinto español», celebrado en Valencia y Segorbe del 13 al 17 de diciembre de 1993, edicion al cuidado de Cecilio Alonso