Shogunes y navegantes: Dos documentos novohispanos del siglo XVII ∥ Mayer Celis, L. & Calarza Barrios, P.
商品コード: 191628
商品コード(SBC): 191628
-----------------------------------
ISBN13: 9786075643045
-----------------------------------
サイズ: 11 x 16.5 x 1.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 220 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: El Colegio de México
-----------------------------------
発行年: 2021
-----------------------------------
発行地: Mexico
-----------------------------------
双書名: La Aventura de la Vida Cotidiana/Serie Historia-Investigación 13 追加情報:
※ 詳細PDFリンク
17世紀初頭、日本とメキシコ副王領の間に生まれた外交と交流の一幕を描いた史料集です。 フィリピン総督を務めたロドリゴ・デ・ビベロが帰路の嵐で日本に漂着し、徳川家康の厚遇を受けたことから両者の間に友好と交易の可能性が開かれました。『Shogunes y navegantes』は、この出来事を記録した二つの文書を収録し、当時の外交儀礼や文化的摩擦を生き生きと伝えます。続いて派遣されたセバスティアン・ビスカイノの不器用な交渉により関係は破綻しましたが、その過程は礼節や名誉が政治にいかに作用したかを示す貴重な証言です。日本史とラテンアメリカ史をつなぐ本書は、研究者のみならず一般読者にとっても、異文化接触のドラマを理解する手がかりとなるでしょう。
Description:
El 25 de julio de 1609, Rodrigo de Vivero, exgobernador de Filipinas y pariente del virrey Luis de Velasco, embarcó para regresar a Nueva España. El 30 de septiembre sus naves fueron embestidas y azotadas contra las costas de Japón por un terrible huracán. El gran Shogún de aquellas tierras, considerado héroe por haber unificado el país, supo que entre los náufragos se encontraba el exgobernador de Luzón, sin duda la figura más importante que había pisado el territorio japonés hasta ese momento. El monarca mandó recoger a don Rodrigo y le regaló hermosos kimonos para que pudiera presentarse ante la corte. En ese momento comenzó una relación entre los dos personajes, misma que posibilitó llegar a un acuerdo diplomático y comercial.
Posteriormente, para pagar lo prestado a De Vivero, el virrey mandó una nueva expedición a Japón. Ésta fue encabezada por Sebastián Vizcaíno, personaje que resultó ser un diplomático extremadamente torpe. La relación de amistad, y posiblemente comercial, que se había construido entre Japón y Nueva España se rompió de manera definitiva. El papel que tuvieron la cortesía y el honor quedó expresado en el juego político de ambos personajes, como lo atestigua este libro.