新規会員登録
お気に入り
ログイン
0
￥0

現在カート内に商品はございません。



Diccionario Akal del Refranero Sefardi　∥ Cantera Ortiz de Urbina, Jesús

  • お買得商品
通常価格：￥12,540 税込
￥9,405 税込
商品コード： 160915
関連カテゴリ
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC):　160915
-----------------------------------
ISBN13:　9788446019848
-----------------------------------
サイズ:　17.5 x 24.5 x 3.4 cm
-----------------------------------
頁　数:　414 pgs.
-----------------------------------
装　丁:　hard cover
-----------------------------------
出版社:　Akal, Ediciones
-----------------------------------
発行年:　2004
-----------------------------------
発行地:　Madrid
-----------------------------------
双書名:　Akal Diccionarios, 41

追加情報: ※　詳細PDFリンク

- Coleccion de refranes y frases hechas del judeoespañol, con su correspondencia o traducción en español y francés.

Description:
La presente obra ofrece una recopilación de refranes y frases hechas del judeoespañol con su correspondencia, o en su caso traducción, al español, elaborada a partir de un arduo y largo trabajo que incluye conversaciones directas con sefardíes. Se trata de una pieza clave en la evolución cultural española, toda vez que en sus más de cuatro mil cuatrocientas paremias queda consignada toda la riqueza de una lengua que se ha mantenido viva durante cinco siglos y que ha sabido transmitir de boca en boca un rico folclore de canciones, romances, cuentos, dichos, frases hechas, sentencias y refranes.

A través de sus páginas, el lector encontrará no sólo el reflejo de la lengua hablada en España a finales del siglo XV, sino que además podrá apreciar las evoluciones y cambios en la pronunciación y la gramática, así como nuevas voces que fueron incorporándose a este español singular debido a las influencias recibidas por las distintas comunidades sefardíes.

El léxico sefardi que incluye la obra reune cerca de 700 de estos terminos. El volumen se completa con la correspondencia francesa de los distintos refranes y frases hechas recogidos por el autor.


INDICE GENERA:

Introduccion......7

Significado de las abreviaturas......11

DICCIONARIO: A – Z ......15 – 375

Lexico de palabras señaladas con * ......377



スペイン・ポルトガル・ラテンアメリカ書籍直輸入販売
copyright (c) スペイン書房ネットショップ all rights reserved.

カテゴリ一覧

カートを見る
新規会員登録
お気に入り
ログイン
ホームに戻る
ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿