※　概念の意味変遷まで丁寧に辿る歴史用語辞典※

本書は、歴史学固有の術語のみならず、社会学、政治学、経済学、人口学、教会組織論など歴史学が依拠する隣接諸学問の用語、さらには制度・イデオロギー・法概念に関わる事項までを含む、重要な歴史用語・概念を選定して収録した辞典です。著者アントニオ・プエンテ・シエラ氏は、近代史・現代史およびスペイン史を中心に用語を選定する一方、古代史・中世史に関わる基本概念も併せて取り上げ、歴史的テクストの理解を助ける実用的な工具の提供を目指しています。本書の特色は、概念の意味が歴史の展開とともに変化してきた点を重視し、多くの項目について本来の意味だけでなく、各時代を通じた意味論的変遷までを記述し、可能な限り具体的な出来事によってその変化を裏づけている点にあります。著者は修辞的な誇張や党派的立場を避け、記述に徹する姿勢を貫きつつも、社会科学において完全に中立な立場はあり得ないという自覚のもとで本書を編んでいます。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 158525)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン語圏(特にスペイン)、対象年代は古代から現代にかけての歴史(特に近現代)、研究分野は歴史学・概念史・社会科学用語論であり、歴史学の概念史研究に携わる専門家をはじめ、社会科学用語の意味変遷を研究する研究者、および歴史教育に携わる専門家を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
En el diccionario se recoge una selección de términos y conceptos históricos relevantes, no sólo sobre terminología empleada por la propia Historia, sino también por otros saberes en los que ésta se apoya: sociología, política, economía, demografía, organización eclesiástica, etc., además de cuestiones relativas al estudio de las instituciones, las ideologías o los conceptos jurídicos.

Al estar dirigida la obra fundamentalmente a los estudiantes de bachillerato (aunque, por extensión, resulte también útil para alumnos de primeros cursos de facultad y para personas aficionadas a las lecturas históricas), los términos seleccionados inciden especialmente en la Historia moderna y contemporánea, y en la Historia de España. Sin embargo, ese hecho no impide que se hayan seleccionado igualmente conceptos y términos fundamentales de la historia antigua o medieval.

El objetivo básico de esta obra consiste en crear un instrumento eficaz y útil para facilitar la comprensión conceptual de muchos textos históricos. En ocasiones, los alumnos o los lectores no especialistas tropiezan con expresiones cuyo sentido se les escapa o cuya comprensión son incapaces de penetrar. De ahí, la necesidad de contar con un diccionario -escrito en lenguaje comprensible y explicativo- que dé cuenta del significado histórico de los conceptos.

Considerando que la evolución de las ideas -incluso de su propio significado- es uno de los rasgos distintivos del devenir histórico, en un gran número de términos queda recogido no sólo su significado originario, sino también la evolución semántica del concepto a lo largo de las diferentes etapas históricas para resaltar el carácter evolutivo de las ideas. A tal efecto, siempre que ha sido posible, se incluyen acontecimientos y sucesos como ilustración concreta y real de ese concepto a lo largo del tiempo.

Se ha tratado de evitar siempre cualquier exceso retórico y cualquier orientación partidista; el objetivo del diccionario es describir y no valorar, aunque debe tenerse en cuenta que en las Ciencias Sociales no es posible jamás una actitud estrictamente objetivista y neutral, porque el mismo hecho de seleccionar unas u otras fuentes lleva implícita la existencia de una concepción previa sobre el mundo, que nunca puede dejar de ser valorativa.