Descripción:
Lingüística y culturalmente la mitad de Occidente, el continente americano, consiste en una parte norte, que habla inglés y donde el español avanza como segunda lengua, y una parte sur, que habla español y donde el inglés avanza como segundo idioma. Si ahora miramos a la otra parte de Occidente, al continente europeo, nos encontraremos con que esta situación de imágenes recíprocas se repite, pero de otra manera: Europa habla mayoritariamente alemán y francés, en tanto que el inglés y el español, los idiomas de dos naciones periféricas y que, por esto mismo, se sintieron inclinadas a buscar sus destinos fuera de Europa, se hallan firmemente asentados en América.

Los anglohispanos son el lazo de unión entre las dos orillas del océano que abraza Occidente, esa civilización seriamente amenazada por sus competidoras emergentes en otras partes del mundo. Porque el norte de América habla inglés que camina hacia una alianza con el español y porque el sur de América habla español y portugués que caminan hacia una alianza con el inglés, es posible concebir una América unificada como impulso histórico. Pero al mismo tiempo, porque el inglés y el español también están presentes en Europa, es posible trenzar horizontalmente el mundo cultural que hereda a Grecia y a Roma, el Occidente euroamericano.
- ANGEL LOPEZ GARCIA-MOLINS


INDICE:

Informacion general sobre este libro.....11

Prologo: El rey está desnudo….13

Precisiones desmitificadoras…..15

La maldita lengua….27

Se vende lengua mestiza de encuentro….37

Un cambio en EEUU: ¿Demasiado bueno para ser verdad?....55

La decadencia de Occidente…..63

La globalizacion en entredicho….67

El ocaso de las naciones….71

Pero las lenguas resisten….77

Occidente y las naciones lingüisticas…..83

La lengua, un lazo bastante laxo….93

Tres soluciones al problema de la lengua….99

Estados Unidos: La nacion asustada….103

Planteamientos reactivos….119

Los nuevos barbaros….125

El concepto de civiliacion occidental……135

La civilizacion occidental, globalizada…..139

La otra cara del espejo….145

Un «raza» poco racista….151

Un raza verbal….157

El mestizaje y la raza verbal….167

Mestizaje y melting pot…..181

Culturas complementarias….189

Nacionalismo y globalizacion….195

Occidente del derecho y del reves….201