※　サンディニスタ革命下の北部辺境、ウィウィリ市の変容を記録したフィールド調査　※

本書は、1980年から1984年にかけて実施された、ニカラグア北部の一町村ウィウィリに関するモノグラフです。著者フランク・ベアト・ケラーは、サンディニスタ民族解放戦線（FSLN）の「勝利」直後にヨーロッパからニカラグアへ渡り、自らの能力に応じて「プロセス」に貢献したいという思いを抱いていましたが、公式の科学調査プロジェクトに携わる機会が得られなかったため、1980年1月に単独でヌエバ・セゴビア県へ赴き、首都で望まれたほど革命が進展していなかった一つの町に定住して調査を行いました。この地域は自給的生産と市場向け生産を営む農業地帯で、住民の大半は零細・中規模の農民であり、大土地所有者の割合はごくわずかです。首都ではこの地域に関する具体的な情報がほとんど得られず、既存の科学的研究も乏しかったため、著者は統計情報を慎重に扱うべきものと断りつつ、地理・気候・地質、コロニアル期からサンディーノ将軍の時代に至る歴史、人口動態、移住、先住民との接触、社会構造、宗教活動、経済基盤、社会階層、そして革命後の商業・行政・政治構造の変化までを、多角的なフィールドワークに基づき詳細に記録しています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 102901)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はニカラグア北部・ヌエバセゴビア県ウィウィリ市、対象年代は1980年代のサンディニスタ革命期、研究分野は地域社会研究、農村社会学、ニカラグア革命史、地誌学です。ニカラグア地域研究の専門家をはじめ、農村社会学、革命後社会変容論、地誌学的モノグラフ研究を専門とする社会科学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
La monografía presente sobre un pueblo y municipio en el norte nicaragüense se realizó en los años 1980 hasta 1984. Viajé desde Europa a Nicaragua poco después del ‘triunfo’ (fecha de la victoria del Frente Sandinista de Liberación Nacional FSLN) con la idea y la esperanza de poder contribuir al ‘proceso’ según mis posibilidades. Por las circunstancias resultó que no había posibilidad de prestar mi concurso en un proyecto oficial de investigaciones científicas. Por lo tanto salí en Enero de 1980 por mi propia cuenta para el entonces departamento de Nueva Segovia en el norte del país para fijarme en un pueblo donde la Revolución no hizo tanto progreso como se deseaba en la capital.

Es una zona agrícola con producción de subsistencia y para venta en el mercado. La gran mayoría de su población consiste en campesinos pequeños y medianos. El porcentaje de latifundistas es mínimo; los pocos latifundios que hay no pueden ser comparados con las plantaciones inmensas de algodón, de caña o de café en otras partes de la república, ni en cuanto a la extensión en manzanas ni en cuanto a la producción.

En la capital no encontré muchas informaciones concretas sobre la zona; salvo algunas pre-investigaciones geológicas no existen trabajos científicos. Los colaboradores en los ministerios y en el Instituto Nacional para la Reforma Agraria (INRA) no conocían nada sobre Nueva Segovia - sólo debatían sobre la presunta ‘resistencia contrarrevolucionaria pequeño-burguesa y campesina’ de la población de la región de que trata la presente obra. Por lo tanto as informaciones estadísticas presentadas deben tenerse en cuenta con precaución: son imprecisas.
- DE PREFACIO


INDICE:

Prefacio......9

Parte I. Descripcion del Municipio de Wiwili y de sus habitantes......13

Ubicacion geografica de Wiwili: El Rio Coco......14

El Clima en Wiwili......23

Topografia y geologia del subsuelo de Wiwili......27

Suelos y fertilidad de la tierra......32

Historia de la Zona de Wiwili desde la Colonia hasta la epoca de Sandino (1524-1926)......36

El General Sandino en Wiwili......62

Datos demograficos de Nicaragua, Nueva Segovia y Wiwili......68

Mapa de Wiwili por Comarcas (I: 91000) Censo de poblacion, Municipio de Wiwili (II.4.80)......74

Inmigracion hacia Wiwili......75

Los indigenas Rio Abajo y sus contactos con Wiwili......85

Estructuras sociales......88

Actividades religiosas......100

Parte II. Descripcion de las bases economicas y de la estratificacion social en el Municipio......105

Introduccion a la vida economica en Wiwili......106

Extraccion y comercializacion de Oro......108

Agricultura......110

Ganaderia y produccion lacteos......140

Capacidad productiva y consumo......142

Estratificacion social......146

Tenencia de la tierra y distribucion de Cosechas......159

La estrateficacion social en el pueblo......167

Plano urbano de Wiwili I : 5000

Parte III: Estructuras comerciales, administrativas y politicas: Cambios de las mismas a raiz de la liberacion de Nicaragua......177

Comercio y mecanismos de creditos antes de la lbieracion......178

Poder politico y administracion a raiz del triunfo......192

Las organizaciones de Masa y las Nuevas Instituciones, Creadas despues de la liberacion......202

Estado de Salud y situacion de los servicios de salud......242

La cruzada nacional de alfabetizacion 1980......256

Recopilacion de los datos y sintesis......267

Anexos
Anexos: Medidas y pesas nicaraguenses......294
Bibliografia......295