※ 詩のことばが生み出す力を理論的に探究する ※

本書は、詩的言語が備える多様な表現機能と意味生成の仕組みを体系的に考察し、詩における「ことば」の働きを独自の視点から分類・分析した文学理論研究書です。詩的表現を単なる修辞や美的技巧としてではなく、読者との関係や解釈の過程を含む複合的な言語活動として捉え、語彙、比喩、象徴、リズム、語りの構造などがどのように作品の意味や価値を形成していくのかを検討しています。また、多様な詩作品の分析を通じて、詩的言語が持つ表現力や創造性を理論的に整理し、それぞれの言語的特徴や機能を類型化することで、詩学や文学理論に新たな視座を提示しています。個別作品の読解にとどまらず、詩の本質や文学言語の特性そのものを問い直す内容となっており、カタルーニャ文学を含むロマンス語文学研究、比較文学、記号論、文体論など幅広い分野に示唆を与える学術的価値の高い一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域：カタルーニャおよびロマンス語圏　対象年代：近現代　研究分野：文学理論、詩学、比較文学、文体論、記号論　対象読者：文学理論、詩学、比較文学、カタルーニャ文学を専門とする研究者を対象をしています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El text poètic atreu el lector dins un corrent de virtuts significatives. El significat de les paraules, l’actitud que l’emissor adopta en els seus enunciats, la lògica verbal o la forma genèrica constitueixen una font de símbols, de senyals i d’indicis. Virtuts textuals. Una tipologia de la paraula poètica és una aproximació a la lectura. La tipologia que presenta descriu algunes de les modalitats d’interpretació que proposa el signe literari en relació amb la seva intencionalitat referencial.


INDEX:

Proleg......9

Introduccio......11

1. DE LA LLENGUA A LA PARLA

1.1. Llengua i parla. Ferdinand de Saussure, Eugenio Coseriu i Karl Bühler......17

1.2. Sistematizació de Karl Bühler: acte i acció, producte i forma......23

2. EL DISLCURS

2.1. Signe i frase. Significat i significació......29

2.2. El text i la paraula poètica. Maneres de configurar el sentit i la referencia......32

2.3. Emile Benveniste i la semiologia de la llengua. L’objecte intentat: intenció i referencia. Una semantica de segona generacio......37

2.4. El text i les funcions del llenguatge. Dimensions semantiques. Critica de Felix Martinez Bonati a Karl Bühler......40

2.5. Interrelacio i activitat de les funcions. Expressio i significacio. Segona investigacio logica d’Edmund Husserl. La situacio discursiva i el fenomen literari......47

3. EL TEXT LITERARI ES UN DISCURS?

3.1. Discurs literari i discurs no literari. La funcio estetica: Jan Mukarovsky i Roman Jakobson......53

3.2. Cap a la superacio del concepte de funcio estetica: Erich Donald Hirschi i Barbara Hernstein Smith. Fenomenologia de la lectura: Waolgang Iser, Felix Martinez Bonati, Joan Ferrate i Stanly Fish......62

3.3. El text, productor d’experiencies imaginaries. El text, objecte intencional configurador de sentit......75

4. DEL TEXT LITERARI A LA PARAULA POETICA

4.1. La funcio apellativa i el text com a suscitador de conviccions: el discurs......79

4.2. Tipologia del discurs: discurs visionari, discurs didactic i disdurs realista......81

4.3. La funcio expressiva i el text com a indici d(actituds: la tessitura......89

4.4. Tipologia de la tessitura: tessitura interrogativa, tessitura asseverativa i tessitura descriptiva......92

4.5. La funció representativa i el text com un producte: la paraula poetica......95

5. LA TIPOLOGIA RADICAL DE LA PARAULA POETICA

5.1. Primera hipotesi: el discurs s(origina en una tessitura......103

5.2. Segona hipotesi: el discurs originat en una tessitura produeix la paraula poetica......106

5.3. La interrelació entre les funcions expressiva (tessitura), apellativa (discurs) i representativa (paraula) com un sistema de projeccions......113

5.4. Tipologia radical de la paraula poetica: la paraula simbolica, la paraula conceptual i la paraula referencial......130

Conclusions......139

Notes......151

Bibliografia......165