本書はサンティアゴ巡礼路と地元コンポステーラの住民を対象に、語りや言説が大規模な人の移動とその実践にどう影響するかを分析した研究です。旅行者の行動を決定するのは学歴や経済力ではなく、旅に出る前に抱くイメージであると著者は指摘します。訪問先の空間の使い方、地域への敬意、地元住民との関係性は、すべて事前に形成された観念に左右されるのです。本書は意見や解釈ではなく、厳密な理論と方法論に基づく分析と説明を提示します。研究対象はガリシア、ポルトガル、ブラジル、スペインの四地域で、地元住民と訪問者、そしてその相互関係に焦点を当てています。文化的実践と語りの相関関係を解明することで、観光が地域社会の幸福にもたらす影響を理解するための有用な知見を提供しています。


Description:
Este é um livro sobre como as narrativas incidem na movimentação massiva de pessoas e as suas práticas. Aborda, concretamente, o Caminho de Santiago e a Comunidade local de Compostela como objeto, mostrando, de maneira mais alargada, teórica e aplicada, como os discursos incidem nas pessoas e nas suas práticas, nos campos culturais em que funcionam, nos modos de compreender, imaginar e intervir. Não é ter mais ou menos estudos académicos, não é mesmo ter mais ou menos dinheiro o que, em si, determina um consumo noutro lugar, o uso dos seus espaços, o seu respeito, a sua relação (ou não, tantas vezes!) por e com a comunidade local. É a ideia prévia com que se viaja. Por isso, neste livro irão encontrar não perífrases mas análises; e explicações, mais do que interpretações situadas na esfera de opinião sobre produtos culturais. Um livro que consideramos relevante nos resultados e útil no entendimento que deles se deriva, sustentado no rigor teórico e na aplicação metodológica que procuramos.

Esta é uma seleta da análise das narrativas e das homologias com práticas culturais do projeto ‘Narrativas, usos e consumos de visitantes como aliados ou ameaças para o bem-estar da comunidade local: o caso de Santiago de Compostela’ focada nessa comunidade, nas comunidades visitantes, e nas suas relações. Os âmbitos galego, português, brasileiro e espanhol constituem o universo de estudo: o da comunidade local e nacional que compartilha espaço social com Compostela; o do que, nos inícios do projeto era o estado europeu de onde mais visitantes chegavam a Compostela e onde o Caminho mais tem crescido em termos relativos; Brasil, origem do conjunto extraeuropeu mais numeroso; e o estado espanhol, procedência da maior parte de visitantes à cidade e de praticantes do Caminho.