※　語彙と文法の交差点から辞書学の歴史を再照射する、レキシコグラフィー研究の最前線を集めた学術論集　※

本書は、2000年にルーゴで開催された国際言語学会「Léxico & Gramática」における研究成果を収録し、辞書学の歴史的発展と語彙研究・文法研究の接点を多角的に検討する論文集です。辞書編纂の伝統的手法から現代的アプローチに至るまで、語彙の記述原理、文法情報の扱い、語義構造の分析、語彙体系の変遷など、辞書学を支える基盤的テーマが幅広く取り上げられています。また、歴史的辞書資料の再評価や、語彙と文法の相互作用をめぐる理論的議論を通して、辞書が言語研究に果たす役割を再考する視座を提示しています。さらに、複数の研究者による多様な方法論が交差することで、辞書学の歴史的理解と現代的課題の双方に光を当て、語彙研究の深化に寄与する内容となっています。辞書編纂の歴史と理論を総合的に捉えたい読者にとって有益な一冊です。

[対象地域、研究分野]
対象地域はスペイン語圏です。研究分野は辞書学史・レキシコグラフィー・語彙研究で、特に辞書編纂の歴史的発展や語彙記述の理論に関心を持つ研究者・大学院生・専門家等を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Presentamos el resultado del Congreso Internacional de Lingüistica ‘Lexico & Gramatica’, auspiciado por las tres universidades gallegas, en el que se debatieron alrededor de trescientos trabajos que giraron sobre un eje comun, la interrelacion lexico-gramatica en el sentido mas amplio, asi como los de la semantica y la lexicografia. En el libro tambien se incluye una seleccion de articulos referidos al estudio de la Historia de la Lexicografia.


INDICE:

Presentacion...7

Isabel Acero Durantez: La marcacion en la lexicografia del siglo XVII: El Vocabulario español e italiano de Lorenzo Franciosini......9

Alegria Alonso Gonzalez: El Diccionario y maneras de hablar que se usan en las minas de Garcia de Llanos: El comienzo de la Terminologia Minera en castellano......23

Jose Ramon Carriazo Ruiz: Consideraciones lexicograficas y lexicologicas en torno al Glosario de vocablos de arquitectura naval de Tomé Cano......37

Daniel Casals i Martorell y Mar Massanelli i Messalles: El Essai de dictionnaire historique de la langue catalane como precedente de dos obras lexicograficas catalanas: El DCVB de Alcover y Moll y el DECLC de Coromines.....51

Narciso M. Contreras Izquierdo: El lexico especializado en los diccionarios monolingues españoles del siglo XIX: el caso de la Fisica......67

Camren Maria Fernandez Rodriguez: La lexicografia anglosajona del XVIII y la busqueda de la fijacion del idioma: el Diccionario de la lengua inglesa de Samuel Johnson......79

M. Lourdes Garcia-Macho: Proyecto del Diccionario de la Navegacion del Siglo de Oro...91

Beatriz Gomez-Pablos: El lexico especializado en el Diccionario de Autoridades.....107

Eva Maria Gonzalez Gonzalez: Fuentes e influencias del Dictionario de vocablos castellanos applicados a la propriedad latina, de Alonso Sanchez de la Ballesta......119

Dolores Anunciacion Igualada Belchi: Sobre la tecnica lexicografica del siglo XIX. El Diccionario General Etimologico de Roque Barcia......137

M. Jesus Mancho: El Diccionario de la Ciencia y la Tecnica del Renacimiento Español: proyecto en curso......149

M. Montserrat Muriano Rodriguez: La marca ‘Sal.’ (Salamanca) en los Ficheros de la Real Academia Española......169

Miguel Angel Puche Lorenzo: Los diccionarios etimologicos en el siglo XIX: de Roque Barcia a Eduardo de Echegaray......181