『Correspondencia a Eduardo Marquina』（Andrés Amorós 編）は、劇作家・詩人エドゥアルド・マルキナ宛ての書簡集で、ガルドス、クラリン、ウナムーノ、ルベン・ダリオ、ピカソ、ダリ、ガルシア・ロルカなど100人近い著名人からの手紙を収録しています。編者は、それらを「マエストロ」「若き日のカタルーニャの友人」「98年代」「モダニズム詩人」など11の分類に整理。さらに、マルキナ自身の未発表自伝的テクストも巻末に収録し、彼の文学的・社会的多面性を浮き彫りにします。マルキナは生涯を通じて、国粋主義的作品から共和主義への傾倒、さらにはフランコ体制への評価へと変遷があり、しばしば議論の対象となってきました。本書は、そうした複雑な人物像を、多彩な交流関係を通して再評価する貴重な資料です。

Description:
Este epistolario reúne un amplio abanico de cartas escritas a Eduardo Marquina por un centenar de corresponsales de la talla de Galdós, Clarín, Unamuno, Rubén Darío, Picasso, Dalí, Falla, García Lorca, etc. y que para facilitar su lectura el profesor Andrés Amorós ha agrupado en once apartados: los maestros, los amigos catalanes de la juventud, noventayocho, poetas modernistas, el novecentismo, artistas, dramaturgos, actores y actrices, otros escritores, políticos y la posguerra. Se añaden al final unos interesantísimos textos autobiográficos de Marquina, inéditos hasta ahora.

Es innegable que Marquina es una figura muy controvertida. Autor de enorme éxito en su tiempo, escribió entre otros dramas En Flandes se ha puesto el sol, de un patriotismo histriónico y retórico que hoy ‘produce sonrojo y nadie se atrevería a reinvindicar’. Es también cierto que elogió al régimen franquista. Pero no es menos cierto que fue un republicano en su juventud, muy próximo a los ideales socialistas y revolucionarios y que gozó de la amistad de personajes tan extraordinarios como Salvador Dalí, Marinetti, García Lorca o Abel Gance. En definitiva, esta CORRESPONDENCIA intenta poner de manifiesto que Eduardo Marquina es un escritor y un personaje mucho más interesante y plural que la imagen tópica a la que suele ser reducido.


SUMARIO:

Introduccion......9

EPISTOLARIO......13

1. Los maestros......15
2. Amigos catalanes de juventud......45
3. El Noventayocho......129
4. Poetas modernistas......163
5. El Novecentismo......183
6. Artistas......203
7. Dramaturgos......241
8. Actores y actrices......274
9. Otros escritores......361
10. Politicos......411
11. La posguerra......417

Cartas a la viuda de Marquina......435

Apendices autobiograficos......447

Indice onomastico......485
Indice general del libro......493