※　ガルドスからダリまで、100人の手紙が描くマルキーナの複雑な素顔　※

本書は、エドゥアルド・マルキーナ宛に書かれたガルドス、クラリン、ウナムーノ、ルベン・ダリオ、ピカソ、ダリ、ファリャ、ガルシア・ロルカら、実に100人に及ぶ多彩な書き手による書簡を集成した書簡集です。編者アンドレス・アモロスは、読みやすさを考慮し、これらを「師たち」「青年期のカタルーニャ人の友人たち」「98年世代」「モデルニスモの詩人たち」「ノウセンティスモ」「芸術家たち」「劇作家たち」「俳優・女優たち」「その他の作家たち」「政治家たち」「戦後」という11の部門に分類しており、巻末にはこれまで未発表であったマルキーナ自身の自伝的テクストも収録されています。マルキーナが今日では気恥ずかしさを覚えさせるような大時代的な愛国主義を帯びた戯曲『フランドルに日は沈む』で一世を風靡した一方でフランコ体制を称賛したことも事実である一方、青年期には共和主義者として社会主義的・革命的な理想に近く、サルバドール・ダリ、マリネッティ、ガルシア・ロルカ、アベル・ガンスといった錚々たる人物との友情を育んだことも事実であり、本書はマルキーナという作家・人物が、しばしば還元されがちな紋切り型のイメージよりもはるかに興味深く多面的な存在であることを浮かび上がらせています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は19世紀末から20世紀前半のスペイン(フランコ体制期を含む)であり、該当する研究分野はスペイン文学史、書簡研究、劇作家研究(エドゥアルド・マルキーナ研究)、20世紀スペイン文化史などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Este epistolario reúne un amplio abanico de cartas escritas a Eduardo Marquina por un centenar de corresponsales de la talla de Galdós, Clarín, Unamuno, Rubén Darío, Picasso, Dalí, Falla, García Lorca, etc. y que para facilitar su lectura el profesor Andrés Amorós ha agrupado en once apartados: los maestros, los amigos catalanes de la juventud, noventayocho, poetas modernistas, el novecentismo, artistas, dramaturgos, actores y actrices, otros escritores, políticos y la posguerra. Se añaden al final unos interesantísimos textos autobiográficos de Marquina, inéditos hasta ahora.

Es innegable que Marquina es una figura muy controvertida. Autor de enorme éxito en su tiempo, escribió entre otros dramas En Flandes se ha puesto el sol, de un patriotismo histriónico y retórico que hoy ‘produce sonrojo y nadie se atrevería a reinvindicar’. Es también cierto que elogió al régimen franquista. Pero no es menos cierto que fue un republicano en su juventud, muy próximo a los ideales socialistas y revolucionarios y que gozó de la amistad de personajes tan extraordinarios como Salvador Dalí, Marinetti, García Lorca o Abel Gance. En definitiva, esta CORRESPONDENCIA intenta poner de manifiesto que Eduardo Marquina es un escritor y un personaje mucho más interesante y plural que la imagen tópica a la que suele ser reducido.


SUMARIO:

Introduccion......9

EPISTOLARIO......13

1. Los maestros......15
2. Amigos catalanes de juventud......45
3. El Noventayocho......129
4. Poetas modernistas......163
5. El Novecentismo......183
6. Artistas......203
7. Dramaturgos......241
8. Actores y actrices......274
9. Otros escritores......361
10. Politicos......411
11. La posguerra......417

Cartas a la viuda de Marquina......435

Apendices autobiograficos......447

Indice onomastico......485
Indice general del libro......493